Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « barlu »
Barlu
[barly]
Définitions de « barlu »
Barlu - Nom commun
-
(Argot) Embarcation ou navire, utilisé dans diverses expressions figuratives telles que tromper ou duper.
Je m’en tire en lui montant un barlu qui ne déparerait pas les aventures de Tintin.
— Frédéric Dard (San-Antonio, Le Secret de Polichinelle)
Étymologie de « barlu »
D'origine lyonnaise selon Les Mots en liberté, bulletin d’études lexicographiques des Amis du lexique français (1974). Utilisation renforcée par l'emploi avec le nom viron et par l'utilisation fréquente qu’en fait Frédéric Dard, grand utilisateur d’argot issu de Lyon.Usage du mot « barlu »
Évolution historique de l’usage du mot « barlu » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « barlu » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « barlu »
Citations contenant le mot « barlu »
-
j'ai un permis hauturier , si je loue un gros barlu , je peut rentrer ?
Corse Matin — Le comité scientifique préconise de conditionner l'accès à la Corse pendant la saison estivale | Corse Matin
Traductions du mot « barlu »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | barlu |
| Espagnol | barlu |
| Italien | barlu |
| Allemand | barlu |
| Chinois | 巴鲁 |
| Arabe | بارلو |
| Portugais | barlu |
| Russe | barlu |
| Japonais | バルル |
| Basque | barlu |
| Corse | barlu |