Barine

Définitions de « barine »

Barine - Nom commun

• Titre d'honneur autrefois attribué en Russie par une personne de rang inférieur à une personne de rang supérieur.

  "— Ivan, tu vas retourner près du comte, je n’ai plus besoin de toi. L’homme, interdit, ouvrait des yeux énormes. Il balbutia : — Mais… barine. — (Guy de Maupassant, « Miss Harriet », in En Voyage, Folio, page 241) Note : ici le mot est utilisé au féminin ; l’édition Folio précise « par erreur »).

• Par extension, désigne un propriétaire terrien.

  "J’ai tout de même bien peur, barine", dit-elle , feignant tout à la fois la frayeur et la timidité. "Ton chien a l’air bien méchant ; il va encore me sauter dessus."

Étymologie de « barine »

Évolution historique de l’usage du mot « barine » depuis 1800

Synonymes de « barine »

• bain
• bruine
• brin

Citations contenant le mot « barine »

• Dans le silence glacial de l'hiver, même les chiens semblaient respecter la demeure du barine, comme si leur aboiement pouvait perturber la quiétude d'un homme plus proche des dieux que des hommes.

• Le vieux Pavel fixait un point lointain à l'horizon, là où les terres fertiles rencontraient le ciel, 'C'est au barine que nous devons ces champs dorés', murmurait-il en signe de gratitude éternelle.

• Chaque matin, les paysans saluaient le portrait du barine accroché dans la grande salle, une routine qui transcendait le temps et affirmait l'ordre immuable de leurs jours.

Traductions du mot « barine »

Sources et ressources complémentaires

• Définitions du TLFi
• Définitions du Wiktionnaire
• Synonymes de barine sur lebonsynonyme.fr