Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « banaliser »
Banaliser
[banalize]
Définitions de « banaliser »
Banaliser - Verbe
-
Rendre commun et ordinaire ce qui ne l'était pas.
Exactement. Avant d'être une industrie masturbatoire, la pornographie est l'art de montrer ce qui est obscène. […]. À force de représenter l’obscénité, on la banalise et on finit par l'admettre.
— Denis Robert, Vue imprenable sur la folie du monde
Expressions liées
- Banaliser un objet (le rendre courant, lui enlever toute originalité, le rendre vulgaire.)
- Banaliser un train (le faire circuler en sens opposé sur une voie banalisée.)
- Banaliser une locomotive (obtenir un meilleur rendement en la faisant conduire par deux équipes successives.)
- Banaliser une voie de chemin de fer (l'utiliser en faisant circuler les trains tantôt dans un sens, tantôt dans l'autre à la manière des voies uniques par suite équiper cette voie d'une double signalisation.)
Étymologie de « banaliser »
Dérivé du mot banal avec le suffixe -iser.Usage du mot « banaliser »
Évolution historique de l’usage du mot « banaliser » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « banaliser » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « banaliser »
Antonymes de « banaliser »
Citations contenant le mot « banaliser »
-
Comme toute comparaison originale doit forcément, à la longue se banaliser, n'en jamais faire.
Jules Renard — Journal 1893 - 1898 -
Le maire de Billère, Jean-Yves Lalanne ne veut pas banaliser l'événement :
France 3 Nouvelle-Aquitaine — Après Billère, Jurançon a été le théâtre de rixes entre bandes rivales en Béarn -
L’égalité entre les sexes est un acquis précieux de notre civilisation et il vaut la peine de se battre pour elle, surtout au moment où un certain islam condamne les femmes à la ségrégation sexuelle. Ajoutons toutefois que certaines militantes féministes « postcoloniales » veulent nous faire croire que le vrai féminisme consisterait aujourd’hui à soutenir et à banaliser le voile.
Le Journal de Montréal — Soutenir le féminisme, oui, mais lequel? | JDM -
L’Escobar, profite également du jeu de mot, « idéal pour un bar-restaurant » et de la notoriété de la série Narcos diffusée sur Netflix. Le collectif déplore également cette utilisation de l’image d’Escobar dans les films et séries. Pour lui cela ne fait que « banaliser une des périodes les plus violentes et tragiques pour les Colombiens ».
Nouveau bar-restaurant de Caen, Escobar n'a pas encore ouvert mais fait déjà polémique | Liberté Caen
Traductions du mot « banaliser »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | trivialize |
| Espagnol | trivializar |
| Italien | banalizzare |
| Allemand | bagatellisieren |
| Portugais | banalizar |