La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « baloche »

Baloche

Variantes Singulier Pluriel
Féminin baloche baloches

Définitions de « baloche »

Wiktionnaire

Nom commun 2 - français

baloche \ba.lɔʃ\ masculin

  1. (Argot) Bal.
    • Alors ce soir au baloche, avec son manche de pioche. Il ira au baston, au baston. Comme le prolo va au charbon. — (Renaud Séchan, Baston !, 1980)
    • J'ai dit à mes copains : Y'a un baloche à Sarcelles. On va y faire un saut, y aura peut-être des morues ! — (Renaud Séchan, C'est mon dernier bal, 1979)

Nom commun 1 - français

baloche \ba.lɔʃ\ féminin

  1. (Régionalisme) Prune, quetsche.
    • Janet à la fille de la Giraude:
      – Maria, tu viendras dans mon verger. Je te baillerai des baloches et je t’achèterai un beau gorgeret bleu pour ton jour de la Trinité.       — (Marcel Jouhandeau, Chaminadour, Gallimard, 1941 et 1953, collection Le Livre de Poche, page 39.)
  2. (Régionalisme) Groseille à maquereaux.
    • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
  3. (Figuré) Testicule.
    • Dis voir si t'auras le courage de te mettre la ceinture quand tu verras des tas de petites fesses poumer autour de toi... hein ? Dis le contraire, vilaine grosse guiguitte, toujours à l'éveil, vilain trésor d'homme, tout le temps occupé de ses baloches... et pas de danger, si elles venaient à peser trop, qu'il se chargerait de les vider tout seul... C'est pas dans le genre de monsieur. — (Jules Romains, Les hommes de bonne volonté, vol. 11 : Recours à l'abîme, Éditions Flammarion, 1932, p. 14)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « baloche »

(Nom 1) (Siècle à préciser) → voir bolosse et balosse
(Nom 2) (Siècle à préciser) Dérivé de bal, avec le suffixe -oche.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « baloche »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
baloche balɔʃ

Fréquence d'apparition du mot « baloche » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Évolution historique de l’usage du mot « baloche »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « baloche »

  • « En France, 75 000 décès sont liés au tabac et 41 000 à l’alcool. Ce sont les deux premières causes de mortalité évitables. Plus d’un tiers des cancers ont un lien à ces produits, rappelle Valérie Baloche, responsable à la CPAM 95. C’est un vrai enjeu de santé publique. On finance des projets comme celui de l’hôpital de Pontoise qui lutte contre le tabagisme auprès des femmes enceintes. »
    leparisien.fr — Addiction à l’alcool, au tabac, au cannabis... dans le Val-d’Oise, une grande campagne pour s’en sortir - Le Parisien
  • Concours B : Vainqueur : Louis Chiavenato - Serge Feuille - Josiette Cuquel (Port Sainte Marie). Finaliste : Daniel Decuyper - Robert Samarut - Pascal Baloche (PC de Couze)
    ladepeche.fr — Carton plein pour l’Amicale laïque Agen et Pétanque Boé - ladepeche.fr
  • La responsable, Liliane Baloche explique : 
    actu.fr — A Domfront en Poiraie, la bourse aux vêtements printemps-été est de retour | Le Publicateur Libre

Traductions du mot « baloche »

Langue Traduction
Anglais baloche
Espagnol baloché
Italien balocco
Allemand baloche
Chinois 俾路支
Arabe بالوش
Portugais baloche
Russe балош
Japonais バロッシュ
Basque baloche
Corse baloche
Source : Google Translate API

Synonymes de « baloche »

Source : synonymes de baloche sur lebonsynonyme.fr

Combien de points fait le mot baloche au Scrabble ?

Nombre de points du mot baloche au scrabble : 14 points

Baloche

Retour au sommaire ➦