La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « balconnet »

Balconnet

[balkɔnɛ]
Ecouter

Définitions de « balconnet »

Balconnet - Nom commun

  • (Architecture) Petit balcon doté d'un garde-corps élevé au-dessus d'une allège basse ou présentant une plate-forme de dimension réduite.

    Dans la vie parisienne, le balconnet est un luxe en hauteur, un espace restreint offrant une échappée, porté par un garde-corps s'élevant au-dessus de l'allège basse.
    (Citation fictive)
  • (Habillement) Soutien-gorge conçu pour rehausser la poitrine tout en laissant une partie découverte, souvent doté d'une armature.

    Adieu baleines, bretelles, bonnets, balconnet ! Se délester de sa lingerie fine est devenu synonyme de liberté pour une communauté grandissante de femmes, adeptes du « No Bra » (« pas de soutien-gorge »).
    — Catherine Rollot, « No Bra »

Étymologie de « balconnet »

Du mot « balcon » avec le suffixe diminutif -et.

Usage du mot « balconnet »

Évolution historique de l’usage du mot « balconnet » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « balconnet » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « balconnet »

Citations contenant le mot « balconnet »

  • Ce sera l’occasion d’embellir votre appart’ ou votre balconnet à l’aide de cactus, plantes vertes, bonzaïs, terrariums ou encore plantes aromatiques. Bref, de toutes les tailles et pour tous les goûts, le tout à des prix imbattables. Et comme on ne voudrait pas déclarer votre achat mort au bout de 2 jours, les équipes d’experts se feront un plaisir de vous livrer quelques précieux conseils pour chouchouter vos nouveaux compagnons comme ils le méritent.
    Le Bonbon — Plantes pour tous installe sa première jardinerie en plein cœur de Paris
  • Confinée dans mon espace physique et mental, ma bulle virtuelle délimitée par mes écouteurs, comme si l’espace à sa manière s’adaptait au Covidus-19 et mutait en une nouvelle dimension, je guette les 20 heures pour pouvoir communiquer de mon corps de mes mains et de ma voix cette infinie reconnaissance sur mon balconnet dans ma rue sinistre.
    L'Orient-Le Jour — Humbles leçons de quarantaine de Paris - L'Orient-Le Jour
  • A Lalinde, les gendarmes ont du intervenir pour secourir un chien, laissé plusieurs heures sur un balconnet, sans eau ni nourriture. 
    France 3 Nouvelle-Aquitaine — Dordogne : les gendarmes secourent un berger allemand laissé sur un balcon en plein soleil
  • Les Soutiens-Georges,4 copains d’abord », qui s’encanaillent en liberté et posent leurs propres mots sur la musique de Monsieur Georges BRASSENS. Chansons guitares-voix, pour les amoureux de la chanson Française, à écouter à la veillée, sous le balconnet et à dégrafer dans l’intimité, en toute discrétion, et toujours avec humour et délicatesse……… Nos actions au Burkina-Faso et au Mali ne sont possibles que grâce à votre fidélité. Nous vous en sommes très reconnaissants.
    Unidivers — Concert des Soutiens-Georges Billère samedi 30 novembre 2019
  • Heidi Klum, 50 ans, et Leni Klum ont le chic pour mettre en valeur des soutiens-gorge à balconnet et des tangas ficelle sexy. Et même des pyjamas.
    Le Matin — Heidi et Leni Klum: mère et fille en lingerie pour Noël - Le Matin
  • Alors que les beaux jours arrivent à grands pas, nombreuses sont les femmes qui s'apprêtent à dénicher "LE" maillot de bain qui leur offrira une silhouette parfaite cet été. Celles qui n'osent pas se laisser tenter par le bandeau classique, le triangle, ou le une-pièce, peuvent composer avec trois indémodables : le push-up pour sublimer la poitrine, ou le balconnet et le corbeille pour un soutien et un confort optimums.
    ladepeche.fr — Swimwear 2016 : balconnets, corbeilles et push-up, les classiques intemporels - ladepeche.fr
  • À la lecture des témoignages de trois employées ayant porté plainte, l’homme de 58 ans semble mal à l’aise. Lors d’entretiens personnels, l’homme aurait demandé à ses subordonnées « d’avoir des postures suggestives, de se déshabiller devant lui » ou encore « de porter des soutiens-gorge à balconnet ». Il nie et avance « une erreur d’interprétation. » Un argument qui ne semble pas convaincre la présidente du tribunal, Isabelle Defarge.
    JUSTICE. Harcèlement sexuel : le directeur qui aimait les soutiens-gorge à balconnet
  • Pour les fortes poitrines, optez pour un soutien-gorge emboitant, ainsi, que pour des bretelles épaisses qui éviteront les petites traces liées au poids de votre poitrine. Pour les morphologies moyennes, le soutien-gorge balconnet est parfait pour souligner vos formes sans les augmenter.
    Biba Magazine — Soutien-gorge : 9 conseils pour le choisir selon sa morphologie

Traductions du mot « balconnet »

Langue Traduction
Anglais balcony
Espagnol balcón
Italien balcone
Allemand balkon
Chinois 阳台
Arabe شرفة
Portugais sacada
Russe балкон
Japonais バルコニー
Basque balkoi
Corse balcone
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.