La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « balayette »

Balayette

[balɛjɛt]
Ecouter

Définitions de « balayette »

Balayette - Nom commun

  • Petit instrument de nettoyage composé de fibres fixées à une base, souvent dépourvu de manche.

    Pour fourguer une balayette à chiotte, il faisait une tragédie shakespearienne. Il vendait en poète. C'était un artiste.
    — Franz Bartelt, Le Jardin du bossu
  • (Soierie) Petit outil en bruyère employé pour le traitement des cocons de soie.

    Le travail minutieux du soyeux ne serait rien sans sa balayette en bruyère, cet humble outil qui sait si bien préparer les précieux cocons pour la métamorphose.
    (Citation fictive)
  • (Familier) Technique consistant à frapper rapidement l'adversaire au niveau des jambes dans le but de le déséquilibrer.

    Comme un boxeur expérimenté, il a exécuté une balayette rapide et précise, mettant ainsi son adversaire à terre en un clin d'oeil.
    (Citation fictive)

Étymologie de « balayette »

Diminutif de balai, avec le suffixe diminutif -ette.

Usage du mot « balayette »

Évolution historique de l’usage du mot « balayette » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « balayette » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « balayette »

Citations contenant le mot « balayette »

  • « La personne à terre avait été auparavant l’objet d’un contrôle d’identité dont on ignore le motif alors qu’elle était dans une voiture. À peine sortie du véhicule, elle aurait été victime d’une balayette d’un agent de police. À terre, elle a été menottée. Puis la vidéo… Des jeunes présents aux alentours ont ensuite subi les gaz lacrymogènes alors qu’il n’y avait selon les témoignages des présents rien de particulier le justifiant. »
    Oui, l’interpellation d’un homme immobilisé par un genou sur le cou a bien été filmée à Paris
  • Rembobinage. Seconde version : Yannick tombe fortuitement sur Guillaume, un homme violent dont son ex ne parvient pas à se débarrasser. C’est la soirée du 18 janvier 2019. Il y a du verglas. D’où la glissade et le choc entre les carrosseries. Pour le reste, s’il y a eu des contacts peau à peau, c’est Guillaume qui les a initiés, en sautant sur Yannick, qui s’est défendu d’une simple balayette.
    www.lejdc.fr — Un Nivernais condamné pour un coup de crosse de pistolet sur le nouveau compagnon de son ex - Saint-Parize-le-Châtel (58490)
  • Ses «réponses non adaptées » l'ont condamné à 15 mois de prison avec sursis et mise à l'épreuve. Erwann H, 43 ans, a désormais l'interdiction de travailler avec des mineurs et doit également se soigner. Il devra payer un total de 300 euros de dommages et intérêts aux familles des deux enfants de 11 ans violentés au sein de la Maison d'enfants à caractère social (MECS) de Saint-Chéron, fin juin 2019. Le premier garçon a subi une balayette. Le second a été poussé dans l'escalier.
    leparisien.fr — Essonne : l’éducateur condamné à 15 mois avec sursis pour les violences sur enfants vulnérables - Le Parisien
  • Le soir des faits, il était venu voir ses amis de la cité et jouait aux cartes lorsqu'une embrouille avait éclaté non loin de lui. L'un des frères était parti chercher une arme. Voyant la situation dégénérer Mohamed avait décidé d'intervenir. D'abord en tentant de raisonner les deux parties, puis en faisant une balayette au détenteur de l'arme. Trois coups de feu étaient partis. Mohamed avait reçu une balle de 38 mm en pleine poitrine et était mort sur le coup. Son ami, lui, avait été touché par deux projectiles au flanc. Il a survécu à ses blessures.
    leparisien.fr — Saint-Denis : un suspect incarcéré pour le meurtre du jeune Mohamed, tué après être intervenu dans une dispute - Le Parisien
  • Tout est parti de l’intervention de Mohammed dans une bagarre entre les deux frères et un groupe de jeunes de Saint-Denis. Décidé à leur faire entendre raison, Mohamed n’y est pas parvenu. Voyant la situation dégénérer, il a fait une balayette au frère qui portait le revolver. Malheureusement, le prévenu avait déjà appuyé sur la gâchette en tirant trois coups de feu. La balle meurtrière toucha la victime à la poitrine alors que des projectiles ont blessé un autre jeune de 17 ans au flanc. Plus chanceux que Mohamed, il a survécu à ses blessures.
    Bladi.net — Le présumé assassin de Mohammed arrêté après 20 jours de cavale

Traductions du mot « balayette »

Langue Traduction
Anglais brush
Espagnol cepillo
Italien spazzola
Allemand bürste
Chinois
Arabe فرشاة
Portugais escova
Russe щетка
Japonais みがきます
Basque eskuila
Corse spazzola
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.