Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « avoir mal au cœur »
Avoir mal au cœur
Sommaire
- Définitions de « avoir mal au cœur »
- Étymologie de « avoir mal au cœur »
- Phonétique de « avoir mal au cœur »
- Évolution historique de l’usage du mot « avoir mal au cœur »
- Citations contenant le mot « avoir mal au cœur »
- Images d'illustration du mot « avoir mal au cœur »
- Traductions du mot « avoir mal au cœur »
- Combien de points fait le mot avoir mal au cœur au Scrabble ?
Définitions de « avoir mal au cœur »
Wiktionnaire
Locution verbale - français
avoir mal au cœur \a.vwaʁ ma.l‿o kœʁ\ (se conjugue → voir la conjugaison de avoir)
- Avoir des nausées, avoir envie de vomir.
-
Éprouver de la peine, de la tristesse, de la consternation, etc.
- Il a perdu son grand-père, j’ai mal au cœur pour lui.
- Il gaspille tout son argent dans les jeux de courses, mais n'habille pas ses enfants correctement ; j'ai mal au cœur de voir ça.
Étymologie de « avoir mal au cœur »
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0
Phonétique du mot « avoir mal au cœur »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| avoir mal au cœur |
Évolution historique de l’usage du mot « avoir mal au cœur »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « avoir mal au cœur »
-
Il existe différentes façons d'avoir mal au cœur : il peut s'agir de points douloureux très localisés, d'une sensation de serrement ou de poids sur la poitrine, ou encore de pointes ou de "coups de poignard", etc. En premier lieu, il est important de ne pas paniquer : dans la majorité des cas, ces douleurs sont provoquées par le stress, l'anxiété ou une tension musculaire sans conséquences. Néanmoins, si la douleur est importante ou si elle augmente, ou si elle s'accompagne d'autres symptômes, mieux vaut consulter. En effet, en plus du cœur, ces douleurs peuvent provenir d'un trouble pulmonaire, digestif ou autre.
Medisite — Mal au cœur : que faire ?
Traductions du mot « avoir mal au cœur »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | to be heartbroken |
| Espagnol | tener el corazón roto |
| Italien | avere il cuore spezzato |
| Allemand | untröstlich sein |
| Chinois | 伤心欲绝 |
| Arabe | أن تكون محطمة القلب |
| Portugais | estar com o coração partido |
| Russe | быть убитым горем |
| Japonais | 失恋する |
| Basque | bihotza hautsi |
| Corse | per esse u core spezzatu |
Combien de points fait le mot avoir mal au cœur au Scrabble ?
Nombre de points du mot avoir mal au cœur au scrabble : 20 points