La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « avoir le dernier mot »

Avoir le dernier mot

Définitions de « avoir le dernier mot »

Wiktionnaire

Locution verbale - français

avoir le dernier mot \a.vwaʁ lə dɛʁ.nje mo\ (se conjugue → voir la conjugaison de avoir)

  1. (Figuré) Être le dernier à intervenir, à parler, dans une discussion conflictuelle, et par là même, prendre l’avantage.
    • Ils n’étaient pas trop d’accord ; mais le fait établi sans conteste, c’est que, dans l’affaire, la femme avait eu le dernier mot… Une rude maligne ! — (L’âme enchantée, page 226, Romain Rolland, 1923)
    • Dimanche soir, Denis Coderre a brisé la règle qui veut que le gagnant d’une élection ait le dernier mot. Il a parlé après la mairesse rayonnante et victorieuse. — (Denis Bombardier, Coderre: pour qui sonne le glas?. Le Journal de Montréal, 9 novembre 2021)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « avoir le dernier mot »

 Composé de avoir, dernier et mot.
→ voir dernier mot.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « avoir le dernier mot »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
avoir le dernier mot avwar lœ dɛrnje mo

Fréquence d'apparition du mot « avoir le dernier mot » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Évolution historique de l’usage du mot « avoir le dernier mot »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « avoir le dernier mot »

  • La médecine doit avoir le dernier mot et lutter jusqu'au bout pour empêcher que la volonté de Dieu soit faite.
    Romain Gary — La vie devant soi
  • La troisième partie, c’est l’Église en tant qu’institution, puisqu’elle est, selon la Loi de 1905, l’affectataire unique et exclusif. Donc nous, nous voulons restaurer Notre-Dame comme église et que cela n’empêche pas les célébrations, la liturgie, etc. Tout le monde est de bonne volonté mais quelquefois cela accroche. En résumé : Viollet-le-Duc doit-il toujours avoir le dernier mot sur Notre-Dame ? Je ne suis pas pour.
    midilibre.fr — Le Biterrois Mgr Jean-Louis Bruguès : "Viollet-le-Duc doit-il toujours avoir le dernier mot sur Notre-Dame ?" - midilibre.fr
  • Face à une solide équipe béarnaise qui avait fini par avoir le dernier mot à l’aller (27-26), il s’agira de reprendre de la confiance après un nul à Valence et la déconvenue (27-23) de vendredi dernier dans la Manche. Elle a mis fin à une belle série de cinq matches sans défaite dont quatre victoires consécutives.
    Handball/Proligue. Évacuer la pression contre Billère
  • Dans la conversation, gardez-vous bien d'avoir le dernier mot, le premier.
    Sacha Guitry
  • On peut avoir le dernier mot avec une femme, à la condition que ce soit oui.
    Alfred de Musset
  • N’essayez pas d’avoir le dernier mot. Vous pourriez l’avoir.
    Robert Heinlein
  • Lorsque que l'on se retrouve face à une personne qui veut avoir le dernier mot, difficile de faire valoir sa propre opinion. Pour Guillaume Villemot, avoir le dernier mot, quelque soit l'issue de la discussion, "c'est aussi n'écouter que soi-même, sans prêter attention aux arguments des autres". 
    www.rtl.fr — Toujours vouloir avoir le dernier mot, qu'est-ce que ça cache ?
  • J’aime mon homme – et je crois qu’il m’aime – cependant, il veut toujours avoir raison. Ou pour être plus précis, avoir le dernier mot. Bien que je me fiche complètement de cela ma part, je constate qu’il s’enflamme très vite et je me sens agressée par le ton qu’il prend dans ces moments-là. Il ne le fait d’ailleurs pas qu’avec moi mais avec tout le monde et je connais certaines personnes que cela agace prodigieusement.
    La question couple de la semaine : « Mon homme veut toujours avoir le dernier mot »
  • Est-il plus important d’avoir raison ou d’avoir le dernier mot ? Les débats qui éclatent sur les réseaux sociaux tendent souvent vers la seconde réponse. Il suffit de pointer sa souris vers le premier site Web suggéré par Google qui appuie nos propos pour considérer la question comme réglée. Si le numérique en mène plusieurs à oublier dans un tiroir leur esprit critique, des enseignants pensent avoir trouvé une solution à ce problème. Et elle est loin d’être hi-tech…
    Le Devoir — Vaut-il mieux avoir raison ou avoir le dernier mot? | Le Devoir
  • Du côté de l'amour, vous irez jusqu'à l'affrontement pour avoir le dernier mot. Êtes-vous sûr d'être prêt à risquer l'harmonie de votre couple et de votre foyer franchement ? A propos de l'argent et le travail, laissez à chacun le droit de penser différemment. Et ne vous offusquez pas des différences qui existent. C'est parfois ce qui fait la beauté et le piment de la vie aussi ! Niveau santé, possibles réactions allergiques. Niveau humeur, des tensions sont à l'ordre du jour.
    Horoscope chinois du Mardi 8 mars 2022
Voir toutes les citations du mot « avoir le dernier mot » →

Traductions du mot « avoir le dernier mot »

Langue Traduction
Anglais to have the last word
Espagnol tener la última palabra
Italien avere l'ultima parola
Allemand das letzte wort zu haben
Chinois 有最后的发言权
Arabe أن يكون لها الكلمة الأخيرة
Portugais ter a última palavra
Russe иметь последнее слово
Japonais 最後の言葉を持っている
Basque azken hitza izateko
Corse per avè l'ultima parolla
Source : Google Translate API

Combien de points fait le mot avoir le dernier mot au Scrabble ?

Nombre de points du mot avoir le dernier mot au scrabble : 23 points

Avoir le dernier mot

Retour au sommaire ➦