Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « avoir la conscience tranquille »
Avoir la conscience tranquille
Sommaire
- Définitions de « avoir la conscience tranquille »
- Étymologie de « avoir la conscience tranquille »
- Phonétique de « avoir la conscience tranquille »
- Fréquence d'apparition du mot « avoir la conscience tranquille » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « avoir la conscience tranquille »
- Citations contenant le mot « avoir la conscience tranquille »
- Images d'illustration du mot « avoir la conscience tranquille »
- Traductions du mot « avoir la conscience tranquille »
- Combien de points fait le mot avoir la conscience tranquille au Scrabble ?
Définitions de « avoir la conscience tranquille »
Wiktionnaire
Locution verbale - français
avoir la conscience tranquille \a.vwaʁ la kɔ̃.sjɑ̃s tʁɑ̃.kil\ (se conjugue → voir la conjugaison de avoir)
-
(Figuré) N’avoir rien à se reprocher.
- En posant cette question, Etkind oppose ses arguments à ceux de Soljenitsyne qui refuse toute collaboration avec l’Etat, car selon ce dernier c’est le seul moyen de ne pas vivre dans le mensonge et d’avoir la conscience tranquille. — (Ioulia Zaretskaïa-Balsente, Les intellectuels et la censure en URSS: 1965-1985, 2000)
Étymologie de « avoir la conscience tranquille »
- Composé de avoir, conscience et tranquille.
Phonétique du mot « avoir la conscience tranquille »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| avoir la conscience tranquille | avwar la kɔ̃sjɑ̃s trɑ̃kil |
Fréquence d'apparition du mot « avoir la conscience tranquille » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « avoir la conscience tranquille »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « avoir la conscience tranquille »
-
« Avons-nous le droit de devenir maltraitant par manque de personnel ? Doit-on se détruire la santé car le temps est trop court pour utiliser le matériel qui nous évite les maux de dos ? Moins de dix minutes pour lever le résident, le déshabiller, le laver, le rhabiller et le réinstaller de façon correcte, faire son lit… comment nouer un lien social ? Peut-on avoir la conscience tranquille lorsque l’on rentre chez soi ? Pour moi, ce n’était plus possible. Pourtant, nos aînés ont besoin de bonnes âmes pour s’occuper d’eux dans ces moments difficiles. »
actu.fr — La Ferté-Gaucher : écœurée par son métier, l’aide-soignante est devenue hôtesse de caisse | Le Pays Briard
Traductions du mot « avoir la conscience tranquille »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | to have a quiet mind |
| Espagnol | tener la mente tranquila |
| Italien | avere una mente tranquilla |
| Allemand | einen ruhigen kopf haben |
| Chinois | 要有一颗安静的心 |
| Arabe | أن يكون لديك عقل هادئ |
| Portugais | ter uma mente tranquila |
| Russe | иметь спокойный ум |
| Japonais | 静かな心を持つ |
| Basque | gogo lasaia izateko |
| Corse | per avè una mente tranquilla |
Combien de points fait le mot avoir la conscience tranquille au Scrabble ?
Nombre de points du mot avoir la conscience tranquille au scrabble : 45 points