Avoir affaire à

Définitions de « avoir affaire à »

Avoir affaire à - Locution verbale

Avoir affaire à — définition française (sens 1, locution verbale)

Se taper, être confronté à quelqu’un ou quelque chose.

— Allons, entre, murmura-t-elle en amenant la petite, et ne fais pas la bête, ne regarde pas de ce côté, ou tu auras affaire à moi. — (Émile Zola, La Mort d’Olivier Bécaille, 1879)

Étymologie de « avoir affaire à »

(Date à préciser) Composé de avoir, affaire et à.

Évolution historique de l’usage du mot « avoir affaire à » depuis 1800

Synonymes de « avoir affaire à »

• avoir à faire

Citations contenant le mot « avoir affaire à »

• Depuis trente ans qu'il est fouillé, le site a livré en tout 51 spécimens de tortues dont 14 individus regroupés par deux. Pour deux des couples, l'équipe pilotée par Walter Joyce, de l'université de Tübingen, assure avoir affaire à un mâle et une femelle. Chez cette espèce, en effet, le mâle est plus petit que la femelle. Chez le couple dont la photo est reproduite, les queues des deux animaux sont dans le même alignement. «Nous confirmons qu'ils ont péri en copulant et qu'ils sont les seuls vertébrés fossiles connus découverts en plein feu de l'action», soulignent les auteurs de l'étude. C'est moins clair pour les autres couples.

• Ce n’est pas un record, mais c’est tout de même une très belle prise. Victor Frossard, pêcheur savoyard qui affectionne le lac du Bourget, a pêché au leurre dimanche matin un brochet de 121 centimètres pour 11,1 kilos. « Je pensais avoir affaire à un beau silure vu la lourde défense de ce poisson que j’ai finalement réussi à mettre à l’épuisette après 15 minutes d’un combat incertain », commente-t-il.

• Vers la fin de l’appel, Singleton a souligné à quel point ses prix de visière étaient compétitifs et a encouragé le journaliste infiltré à «ferrouter» une grosse commande «actuellement… en cours avec l’Extrême-Orient [and a UK importer] ». Il a ajouté: « Ce que je terminerais en disant, c’est quand vous êtes dans une position où vous savez que vous voulez passer une commande, soyez assuré que vous allez avoir affaire à une entreprise britannique. »

• La mort est une affaire très monotone et ennuyeuse, mon conseil est de ne jamais avoir affaire à elle.

• Etre une femme est, en réalité, terriblement difficile : en effet cela consiste essentiellement à avoir affaire à des hommes.

• Plusieurs Fougerais ont signé cette semaine des contrats pour des assurances liées à l'électricité. Un jeune de 28 ans, au RSA, pensait avoir affaire à EDF ou à un organisme d'Etat. Il regrette aujourd'hui d'avoir donné ses coordonnées bancaires.

• Les pêcheurs, lorsqu’ils en voient — le requin maraîche a été recensé dans l’estuaire jusqu’à La Malbaie —, croient souvent avoir affaire à un petit requin blanc. Vrai qu’il lui ressemble, mais il s’agit en fait d’une espèce piscivore. Son intérêt marqué pour les poissons fait de lui le requin le plus souvent capturé de façon accidentelle par les pêcheurs dans le Saint-Laurent.

• Je dois dire que, d'abord, elle m'étonna non seulement elle semblait avoir lu tous mes livres et les connaître par cœur, mais encore elle me fit des critiques si concrètes, si précises, que je sus avoir affaire à une professionnelle mystérieusement sauvée du grand cataclysme de l'édition et du journalisme modernes.

Traductions du mot « avoir affaire à »

Sources et ressources complémentaires

• Définitions du Wiktionnaire
• Synonymes de avoir affaire à sur lebonsynonyme.fr
• Citations du mot « avoir affaire à » (15)