La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « averne »

Averne

Variantes Singulier Pluriel
Masculin averne avernes

Définitions de « averne »

Trésor de la Langue Française informatisé

AVERNE, subst. masc.

Poét. [P. réf. au lac de Campanie qui était censé suivant la mythologie conduire aux enfers] Enfer (en tant que lieu souterrain, séjour des morts et/ou des damnés) :
1. Des porches de l'abîme, antres hideux, cavernes Que nous nommons enfers, puits, gehennams, avernes, Bouches d'obscurité qui ne prononcent rien, Du vide, où ne flottait nul souffle aérien, Du silence où l'haleine osait à peine éclore, Ceci se dégageait pour l'âme : pas encore. Hugo, La Légende des siècles,La Trompette du jugement, t. 2, 1859, p. 860.
P. compar. :
2. Et des âmes et des corps que l'on tord En des sous-sols plus sourds que des Avernes; ... Verhaeren, Les Villes tentaculaires,1895, p. 150.
ÉTYMOL. ET HIST. − Av. 1662 poét. « les enfers » (Maître Adam, Chanson ds Littré : Je m'en irais dans l'Averne Faire enivrer Alecton Et bâtir une taverne Dans le manoir de Pluton). Empr. au lat. Avernus « Averne », nom d'un lac de Campanie considéré comme l'entrée des enfers, d'où « les enfers » (Virgile, Georg., 4, 493 ds TLL s.v., 1315, 36), déjà lacus Averni (Cicéron, Tusc., 1, 37, ibid., 1314, 65).
STAT. − Fréq. abs. littér. : 12.
BBG. − Prév. 1755. − Tondr.-Vill. 1968.

Wiktionnaire

Nom commun - français

averne \a.vɛʁn\ masculin

  1. (Vieilli) (Rare) (Désuet) Grotte d’où sortent des vapeurs méphitiques.
    • Ces créatures de l'averne nous étudiaient avec le même intérêt qu'un loup observant un agneau. — (Fernando Gamboa, La dernière cité perdue, Éditeur Indépendant, 2019, page 402)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

AVERNE (a-vèr-n') s. m.
  • Lac de la Campanie, près du quel était l'antre de la sibylle de Cumes, antre qui conduisait, suivant la mythologie, aux enfers.

    Poétiquement, les enfers mêmes. Je m'en irais dans l'Averne Faire enivrer Alecton Et bâtir une taverne Dans le manoir de Pluton, Maître Adam, Chanson.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « averne »

De Averne
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Avernus, du grec ἄορνος, de ἀ privatif et ὄρνις, oiseau ; ainsi nommé parce qu'on disait que les vapeurs qui s'en exhalaient suffoquaient les oiseaux qui volaient dans ces parages.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « averne »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
averne avɛrn

Fréquence d'apparition du mot « averne » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Évolution historique de l’usage du mot « averne »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « averne »

  • L'armée romaine qui combattait les Samnites, avait failli rencontrer dans les forêts voisines du lac Averne de nouvelles Fourches caudines.
    Michelet — Histoire romaine

Traductions du mot « averne »

Langue Traduction
Anglais avern
Espagnol avern
Italien avern
Allemand avern
Chinois 艾文
Arabe أفيرن
Portugais avisar
Russe avern
Japonais avern
Basque avern
Corse avern
Source : Google Translate API

Synonymes de « averne »

Source : synonymes de averne sur lebonsynonyme.fr

Combien de points fait le mot averne au Scrabble ?

Nombre de points du mot averne au scrabble : 9 points

Averne

Retour au sommaire ➦