Aventureusement : définition de aventureusement

chevron_left
chevron_right

Aventureusement : définition du Trésor de la Langue Française informatisé

AVENTUREUSEMENT, adv.

De manière aventureuse.
A.− Domaine concr. :
1. ... ne sauriez-vous pas, Fée aux Miettes, en quel endroit nous sommes si aventureusement débarqués? − Si je me suis bien orientée, et tu ne saurais croire combien cela est difficile dans un sac, nous devons être tout à fait à l'est des îles Britanniques, ... Nodier, La Fée aux miettes,1831, p. 101.
PARAD. a) (Quasi-)synon. audacieusement, dangereusement, hardiment, imprudemment, périlleusement, témérairement. b) (Quasi-)anton. prudemment, sagement.
B.− Domaine abstr. :
2. D'autres peuples ont des plaines aussi vides d'obstacles comme les Poméraniens et les Américains de l'Ouest, et ne sont pas tourmentés par la même nostalgie d'infini. Au surplus, la forêt occupe d'immenses étendues de la plaine russe, et les arbres vous y pressent et vous enserrent si bien qu'on pourrait tout aussi légitimement présumer qu'elle donne aux Russes une âme étriquée de détenus. Il ne faut donc pas pousser trop aventureusement ces déductions géographiques et le fait de civilisation finit par l'emporter sur le fait naturel qui est à l'origine. Mounier, Traité du caractère,1946, p. 125.
PARAD. a) (Quasi-)synon. douteusement, hypothétiquement. b) (Quasi-)anton. méthodiquement, nécessairement, rigoureusement, sérieusement, sûrement.
PRONONC. : [avɑ ̃tyʀøzmɑ ̃].
ÉTYMOL. ET HIST. − Ca 1360 « par aventure, par hasard » (G. de Mach., Poés., Richel. 9221, fo81a ds Gdf. : Dont ma joie amoureusement Me vint aventureusement) − 1611, Cotgr.; repris au xixes., 1831, supra. Dér. de aventureux*; suff. -ement (-ment2*).
STAT. − Fréq. abs. littér. : 4.

Aventureusement : définition du Wiktionnaire

Adverbe

aventureusement \a.vɑ̃.ty.ʁøz.mɑ̃\

  1. D’une manière aventureuse.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Aventureusement : définition du Littré (1872-1877)

AVENTUREUSEMENT (a-van-tu-reû-ze-man) adv.
  • D'une manière aventureuse.

HISTORIQUE

XIVe s. Là y ot un Englois… Qui voua à Jhesu le Pere omnipotent, Qu'à la porte ou aux bailles de Paris proprement Iroit ferir de glaive aventureusement, Guesclin. 17567. Aventureusement [par hasard] [il] se hurta à la pointe du coustel du suppliant, Du Cange, aventurerius.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « aventureusement »

Étymologie de aventureusement - Littré

Aventureuse, et le suffixe ment.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de aventureusement - Wiktionnaire

aventureuse et le suffixe -ment.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « aventureusement »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
aventureusement avɑ̃tyrøzmɑ̃ play_arrow

Évolution historique de l’usage du mot « aventureusement »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « aventureusement »

  • Pour mémoire, l’accrobranche représente un loisir d’extérieur – majoritairement implanté dans une zone boisée – dont le but est de progresser aventureusement et habilement sur un circuit suspendu composé de multiples installations et ateliers reliant les arbres, tels que des ponts de cordes, des filets, des lianes, des passerelles, ou encore des tyroliennes. , Essonne. Et si vous profitiez de l'accrobranche pour vous mettre à l'ombre ? | Actu Essonne
  • Et cependant son nom est aujourd’hui inconnu, ses travaux ignorés, et sa notoriété éteinte : Gaston Boissier représenta pourtant dans la seconde moitié du dix-neuvième siècle la triple figure du professeur, du savant et de l’écrivain, et à cet égard on comprend, à travers des témoignages qu’il n’est pas impossible de retrouver aujourd’hui, qu’il fut, en son temps, un véritable idéal de la haute culture française. Une époque qui ne produisit pas seulement des oubliés, comme l’écrivit aventureusement un auteur dont on a publié récemment le Journal intégral. Il est donc juste de se pencher sur l’œuvre de cet humaniste : interjeter appel au froid et définitif verdict de la postérité est inutile et fastidieux, mais il n’est pas interdit de témoigner à la fois pour un homme et pour un moment de la civilisation française.   , Les Ensablés – “Promenades archéologiques”, de Gaston Boissier
  • Le gardien Onana a bien lu l'action en cours et sort aventureusement de sa surface pour aller couper un ballon dangereux sur le côté droit de l'Ajax Amsterdam. L'Équipe, Résultat et résumé APOEL Nicosie - Ajax Amsterdam, Ligue des champions, Aller Barrages, Mardi 20 Août 2019 - L'Équipe
  • Les premières éditions des journaux du soir ont fait sortir des casses de leurs imprimeries les caractères réservés aux plus gros événements seulement. Et des titres lapidaires barrent les premières pages: «Polio serum O.K.» dit l'un, tandis qu'un autre annonce, plus aventureusement, que la terrible maladie est écrasée: «Polio rouled». Le Figaro.fr, 12 avril 1955 : frénésie médiatique autour du vaccin contre la polio
  • La longue passe du nouvel entrant Lazaro est manquée par Frydrych qui glisse et laisse partir Lukaku dans l'axe. Le Belge dribble le gardien Kolar qui est sorti aventureusement de sa surface et s'en va marquer dans le but déserté du Slavia Prague ! L'Équipe, Résultat et résumé Slavia Prague - Inter Milan, Ligue des champions, 5e journée Gr. F, Mercredi 27 Novembre 2019 - L'Équipe
  • Si « versus » signifie à la fois « contre » et « face à face », Lewis et Alice se retrouvent donc, en cette perspective de rapprochement / opposition, dans une démarche de comparaison ou de métaphore qui, en temps réel, passerait aventureusement de l’intention subjective à l’acte duel, ludique et créatif. AgoraVox, « Lewis versus Alice » Macha Makeïeff & Lewis Carroll à l'unisson onirique - AgoraVox le média citoyen

Traductions du mot « aventureusement »

Langue Traduction
Corse avventurosu
Basque adventurously
Japonais 冒険的に
Russe авантюрно
Portugais aventureiro
Arabe بالمغامرة
Chinois 冒险地
Allemand abenteuerlich
Italien avventurosamente
Espagnol aventurero
Anglais adventurously
Source : Google Translate API

Synonymes de « aventureusement »

Source : synonymes de aventureusement sur lebonsynonyme.fr


mots du mois

Mots similaires