Avent : définition de avent
Avent : définition du Trésor de la Langue Française informatisé
AVENT, subst. masc.
Avent : définition du Wiktionnaire
Nom commun
avent \a.vɑ̃\ masculin
-
Variante de Avent (écriture plus courante de nos jours).
-
Un rat plein d’embonpoint, gras et des mieux nourris,
Et qui ne connaissait l’avent ni le carême. — (Jean de la Fontaine, Fab. IV, 11.) - L'abbé Boileau parut à la cour plusieurs avents et carêmes. — (Louis de Rouvroy, 133, 219.)
- C’est aux avents qu’on a coutume de planter.
- Avoir autant couru Qu’aux avents de Noël fait le moine bourru. — (Mathurin Régnier, Satires, XIV)
-
Un rat plein d’embonpoint, gras et des mieux nourris,
Nom commun
avent (graphie normalisée)
- Avent.
Avent : définition du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)
Temps destiné par l'Église catholique pour se préparer à la fête de Noël. L'avent a été plus long cette année-ci que l'autre. Le premier dimanche de l'avent. On dit au pluriel Les avents de Noël. C'est aux avents qu'on a coutume de planter. Par extension, Prêcher l'avent, jeûner l'avent, Prêcher, jeûner pendant l'avent.
Avent : définition du Littré (1872-1877)
- Temps pendant lequel on se prépare, dans l'Église catholique, à célébrer la fête de Noël. Le premier dimanche, les quatre semaines de l'avent. Jeûner l'avent.
Un rat plein d'embonpoint, gras et des mieux nourris, Et qui ne connaissait l'avent ni le carême
, La Fontaine, Fab. IV, 11.Prêcher l'avent, prêcher pendant la durée de l'avent.
L'abbé Boileau parut à la cour plusieurs avents et carêmes
, Saint-Simon, 133, 219.Au plur. Les avents, plusieurs avents considérés ensemble. C'est aux avents qu'on a coutume de planter.
Avoir autant couru Qu'aux avents de Noël fait le moine bourru
, Régnier, Sat. XI.
REMARQUE
Ne dites pas : c'est aux avents que j'irai me confesser ; mais dites : c'est à l'avent. Les avents se disent de plusieurs avents, comme les étés, les hivers. Les avents pour l'avent, c'est un provincialisme, comme on le voit par le picard.
HISTORIQUE
XIIIe s. En quaresme et es auvens croissoit le nombre des poures
, Joinville, 297. Il fu couronné le premier dymanche des advens
, Joinville, 201.
XVIe s. Et, le temps des avents venu, envoya en un couvent de cordeliers demander un prescheur
, Marguerite de Navarre, Nouv. XLI. Le predicateur, tout le long de l'avent, fit très bien son devoir
, Marguerite de Navarre, ib.
Avent : définition du Encyclopédie, 1re édition (1751)
AVENT, s. m. (Hist. eccl.) tems consacré par l’église, pour se préparer à célébrer dignement la fête de l’avenement ou de la naissance de Jesus-Christ, & qui précede immédiatement cette fête. V. Noel.
Ce tems dure quatre semaines, & commence le dimanche même qui tombe le jour de saint André, si le dimanche se rencontre avec cette fête, ou le dimanche, soit avant soit après, qui en est le plus proche, c’est-à-dire, le dimanche qui tombe entre le 27 de Novembre & le 3 de Décembre inclusivement. Tel est l’usage présent de l’église, mais il n’a pas toûjours été de même : le rit Ambrosien marque six semaines pour l’avent & le sacramentaire de saint Grégoire en compte cinq : les capitulaires de Charlemagne portent qu’on faisoit un carême de 40 jours avant Noël, c’est ce qui est appellé dans quelques anciens auteurs le carême de la saint Martin : cette abstinence avoit d’abord été instituée pour trois jours par semaine ; savoir, le lundi, le mercredi, & le vendredi, par le premier concile de Mâcon, tenu en 581 ; depuis la piété des fideles l’avoit étendue à tous les autres jours : mais elle n’étoit pas constamment observée dans toutes les églises, ni si régulierement par les laïques que par les clercs. Chez les Grecs l’usage n’étoit pas plus uniforme, les uns commençant le jeûne de l’avent dès le 15 de Novembre, d’autres le 6 de Décembre & d’autres le 20. Dans Constantinople même, l’observation de l’avent dépendoit de la dévotion des particuliers, qui le commençoient tantôt trois, tantôt six semaines, & quelquefois une seulement avant Noël.
En Angleterre les tribunaux de judicature étoient fermés pendant ce tems-là. Le roi Jean fit à ce sujet une déclaration expresse qui portoit défense de vaquer aux affaires du barreau dans le cours de l’avent : In adventu Domini nulla assisa capi debet ; & même encore à présent, il est défendu de marier pendant l’avent sans dispense. Voyez Mariage.
Une autre singularité à observer, par rapport à l’avent, c’est que contre l’usage établi aujourd’hui d’appeller la premiere semaine de l’avent celle par laquelle il commence, & qui est la plus éloignée de Noël, on donnoit ce nom à celle qui en est la plus proche, & on comptoit ainsi toutes les autres en rétrogradant, comme on fait avant le carême les dimanches de la septuagésime, sexagésime, quinquagésime, &c. (G)
Wikisource - licence Creative Commons attribution partage dans les mêmes conditions 3.0Étymologie de « avent »
Étymologie de avent - Wiktionnaire
Étymologie de avent - Littré
Picard, les aveins ; provenç. avent ; catal. advent ; espagn. adviento ; portug. advento ; ital. avvento ; de adventus, arrivée, de advenire, avenir : c'est-à-dire l'arrivée, l'avénement de Jésus-Christ, dit, par antonomase, pour sa naissance, et finalement, par catachrèse, pour un certain temps avant Noël.
Phonétique du mot « avent »
Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
---|---|---|
avent | av |
Évolution historique de l’usage du mot « avent »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « avent »
-
Vente de l’avent 2020-12-06 10:00:00 – 2020-12-06 12:00:00 Kunheim Haut-Rhin Kunheim Unidivers, Vente de l’avent Kunheim dimanche 6 décembre 2020
-
C'est un accident spectaculaire qui s'est déroulé vendredi en fin d'après-midi, sur l'aire de repos de Valmy de l'autoroute A4, dans la Marne. Un poids lourd convoyant des camionnettes s'est encastré sous l'avent de la station-service, soulevant le toit et provoquant des dégâts matériels considérables, selon France Bleu. , Faits-divers - Justice | Un poids lourd s'encastre spectaculairement dans une station-service de l'A4
Traductions du mot « avent »
Langue | Traduction |
---|---|
Corse | avventu |
Basque | abendu |
Japonais | 出現 |
Russe | приход |
Portugais | advento |
Arabe | القدوم |
Chinois | 来临 |
Allemand | advent |
Italien | avvento |
Espagnol | adviento |
Anglais | advent |