La langue française

Avar

Définitions du mot « avar »

Wiktionnaire

Nom commun

avar \a.vaʁ\ masculin singulier

  1. Langue caucasienne de la famille nakho-daghestanienne parlée principalement dans les parties est et sud du Daguestan et au Zakatala en Azerbaïdjan, mais également dans d’autres régions de Russie, en Géorgie, au Kazakhstan, en Jordanie et en Turquie.
    • Les dialectes de l’avar ne sont pas très différenciés, pas au point, du moins, de les considérer comme des langues à part entière, même si l’intercompréhension entre locuteurs de groupes différents ne s'avère pas toujours spontanée. — (Avar, article Wikipédia).
    • L'avar est la seule langue de la branche avar-andi-dido qui possède une forme standard et qui s'écrivait déjà au XVe siècle. Les locuteurs des autres langues de ce groupe l'ont traditionnellement utilisée comme lingua franca, particulièrement dans la zone occidentale. — (Site Linguamon - Maison des langues, article Avar).

Adjectif

avar \Prononciation ?\ masculin et féminin identiques

  1. Relatif aux Avars, leur culture, leur langue.

Adjectif

avar

  1. Avare, avaricieux.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « avar »

Voir Avar.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Du latin avarus
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « avar »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
avar avar

Évolution historique de l’usage du mot « avar »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « avar »

  • Un avare volé se plaint d'être volé ; il ne se plaint pas d'être avare. De Alain
  • Quand le bateau est au milieu du fleuve, il est bien tard pour réparer l’avarie. De Proverbe chinois
  • Un avare ne possède pas son bien, mais son bien le possède. De Bion de Phlossa
  • Le bien perdu rend l'homme avare. De Alfred de Musset / Poésies nouvelles
  • Le prodigue et l'avare aboutissent aux mêmes haillons. De Victor Hugo / Faits et croyances
  • Le fils de l'avare est prodigue, le fils du prodigue avare. De Giacomo Casanova / Histoire de ma vie
  • A père avare, fils prodigue. De William Parkes
  • Pour un avare, éjaculer est un gaspillage. De José Artur
  • Personne n’est plus seul que l’avare. De Hazrat Ali
  • Les hommes sont aussi avares de louanges que prodigues de flatterie. De Félicité de Lamennais
  • L'avare ne fait de bien qu'après sa mort. De Publius Syrus
  • L’avare crierait famine sur un tas de blé. De Proverbe français
  • Un riche avare est plus pauvre qu’un gueux. De Proverbe russe
  • On voit des avares devenir prodigues, mais on ne voit pas des prodigues devenir avares. De Proverbe chinois
  • A père avare, enfant prodigue, A femme avare, galant escroc. De Proverbe français
  • À la suite d’illustres prédécesseurs (Aumont, Serrault, Bouquet), Denis Podalydès redonne de la vigueur à Harpagon. Loin du vieillard malheureux, le sociétaire campe un avare vif, violent et joyeux dans sa passion triste. Son argent est un bain de jouvence. Ce n’est qu’une fois privé de sa cassette qu’il perd pied: «Sans toi, il m’est impossible de vivre. (…) Je me meurs ; je suis mort ; je suis enterré…» Le fameux monologue d’Harpagon (acte IV, scène VII) est ici un grand moment de théâtre. Même à la télévision. Le Figaro.fr, L’Avare, une riche idée sur France 5
  • L’avare? Le Var? Non, la VAR - si l’on parle d’assistance vidéo à l’arbitrage (langage courant) - ou le VAR - si l’on parle des arbitres assistants vidéo (formulation officielle qui donne en anglais "video assistant referees"). C’est la star de la Coupe du monde féminine de football, avec des polémiques à la pelle et des matches à rallonge. Consciente du problème, la Fifa a décidé d’organiser un point presse sur cette thématique mercredi à 15 heures à Paris, au Parc des Princes. lejdd.fr, Football : tout savoir sur la VAR, star décriée de la Coupe du monde
  • Jamais de petites attentions, de tendresse, ou de cadeaux… une façon de vivre qui peut cacher en réalité un avare affectif, c’est à-dire une personne qui n'arrive pas à exprimer ses sentiments par crainte de perdre son identité. www.pourquoidocteur.fr, Qu'est-ce qu'un avare affectif?

Images d'illustration du mot « avar »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « avar »

Langue Traduction
Anglais avar
Espagnol avar
Italien avar
Allemand avar
Chinois 阿瓦尔
Arabe أفار
Portugais avar
Russe авар
Japonais アヴァル
Basque avar
Corse avar
Source : Google Translate API

Synonymes de « avar »

Source : synonymes de avar sur lebonsynonyme.fr

Avar

Retour au sommaire ➦

Partager