La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « avant-port »

Avant-port

[avɑ̃tpɔr]
Ecouter

Définitions de « avant-port »

Avant-port - Nom commun

  • (Marine) Zone maritime située à l'extérieur des infrastructures principales d'un grand port, servant de zone tampon ou d'accès initial.

    Les huîtrières, grands réservoirs établis au S.-E. de l’avant-port (pl. F5), sont remplies de centaines de mille d'huitres presque pendant toute l'année. — (Karl Bædeker, Belgique et Hollande — Manuel du voyageur, 1905, p.206)

Étymologie de « avant-port »

Composé des mots français avant et port.

Usage du mot « avant-port »

Évolution historique de l’usage du mot « avant-port » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « avant-port » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « avant-port »

Traductions du mot « avant-port »

Langue Traduction
Anglais outer harbor
Espagnol puerto exterior
Italien porto esterno
Allemand außenhafen
Chinois 外港
Arabe المرفأ الخارجي
Portugais porto exterior
Russe внешняя гавань
Japonais アウターハーバー
Basque kanpoko portua
Corse portu esternu
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.