Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « avant-port »
Avant-port
[avɑ̃tpɔr]
Définitions de « avant-port »
Avant-port - Nom commun
-
(Marine) Zone maritime située à l'extérieur des infrastructures principales d'un grand port, servant de zone tampon ou d'accès initial.
Les huîtrières, grands réservoirs établis au S.-E. de l’avant-port (pl. F5), sont remplies de centaines de mille d'huitres presque pendant toute l'année. — (Karl Bædeker, Belgique et Hollande — Manuel du voyageur, 1905, p.206)
Étymologie de « avant-port »
Composé des mots français avant et port.Usage du mot « avant-port »
Évolution historique de l’usage du mot « avant-port » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « avant-port » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « avant-port »
Citations contenant le mot « avant-port »
-
Une opération de dragage de l’avant-port de Saint-Cyprien sera lancée le mardi 2 juin par la communauté de communes Sud Roussillon. Quelque 15 000 m3 de sables et de sédiments vont être pompés dans la passe et l’avant-port. Ce sable sera stocké avant d’être redistribué sur les plages nord situées entre la plage Maillol et la mairie annexe. Ces plages, fortement érodées, vont donc être réensablées pour combler les manques existants et rétablir un trait de côte plus confortable.
lindependant.fr — Saint-Cyprien - Dragage de l’avant-port : 15 000 m3 de sable récupérés - lindependant.fr -
Le port dispose de 25 places dans le bassin à flot, 50 sur ponton (bassin du suet) et 70 sur coffre dans l’avant-port.
Le Telegramme — Fréquentation du port de plaisance de Groix : « On n’a pas vu venir » - Ile de Groix - Le Télégramme -
L'édifice de style transatlantique, qui servit de criée de 1952 à 1961, fait en effet peine à voir, entre parpaings pour éviter des intrusions, tags, herbes folles et détritus la jonchant. Le tout en plein avant-port, au cœur de la préfecture maritime.
lamanchelibre.fr — [VIDEO et PHOTOS]. Cherbourg. La criée de l'Epi sauvée par Stéphane Bern ?
Traductions du mot « avant-port »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | outer harbor |
| Espagnol | puerto exterior |
| Italien | porto esterno |
| Allemand | außenhafen |
| Chinois | 外港 |
| Arabe | المرفأ الخارجي |
| Portugais | porto exterior |
| Russe | внешняя гавань |
| Japonais | アウターハーバー |
| Basque | kanpoko portua |
| Corse | portu esternu |