La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « aux grands maux les grands remèdes »

Aux grands maux les grands remèdes

Définitions de « aux grands maux les grands remèdes »

Wiktionnaire

Locution-phrase - français

aux grands maux les grands remèdes \o ɡʁɑ̃ mo le ɡʁɑ̃ ʁə.mɛd\

  1. (Proverbial) Lorsque la situation l’exige, il faut savoir prendre les mesures nécessaires.
    • Plaisante manière de chercher la véritable signification d'un mot que de mettre un doute son existence ! aux grands maux les grands remèdes; et il semble que Roubaud regrette ici l'usage que Regnier semble avoir fait du mot espoir dans son Rodriguès ; […]. — (Charles Appert, La Synonymologie appliquée ou mes observations à Mr Guizot, Naples : chez l'auteur, 1826, p. 9)
    • Il promet « aux grands maux les grands remèdes », menace et avertit qu’il ne plaisante pas. — (Dejan Medaković, Ephemeris : chronique d’une famille, 1995)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « aux grands maux les grands remèdes »

 Composé de au, grand, mal, le et remède.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « aux grands maux les grands remèdes »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
aux grands maux les grands remèdes o grɑ̃ mo le grɑ̃ rœmɛd

Citations contenant le mot « aux grands maux les grands remèdes »

  • Marine Le Pen ne passe pas. Dans la ville de Saint-Lunaire, le bus de campagne de Marine Le Pen s’est retrouvé bloqué par un poteau. Aux grands maux les grands remèdes, le poteau a tout simplement été retiré pour permettre au bus de passer. Fort heureusement, comme nos amis du monde de la politique sont toujours de grands seigneurs, la société de transport s’est engagée à rembourser le poteau arraché.
    Konbini - All Pop Everything : #1 Media Pop Culture chez les Jeunes — Le Trône de FR - Épisode 6 : Zemmour le voleur, Le Pen se prend un poteau et le retour de Manuel Valls

Traductions du mot « aux grands maux les grands remèdes »

Langue Traduction
Anglais to great ills, great remedies
Espagnol a grandes males, grandes remedios
Italien a grandi mali, grandi rimedi
Allemand zu großen übeln, großen heilmitteln
Chinois 大病,大药
Arabe لأمراض عظيمة ، وعلاجات عظيمة
Portugais para grandes males, grandes remédios
Russe к большим бедам, великим средствам
Japonais 大きな病気、素晴らしい治療法に
Basque gaitz andietara, erremedio andietara
Corse à grandi mali, grandi rimedi
Source : Google Translate API

Combien de points fait le mot aux grands maux les grands remèdes au Scrabble ?

Nombre de points du mot aux grands maux les grands remèdes au scrabble : 51 points

Aux grands maux les grands remèdes

Retour au sommaire ➦