La langue française

Autosuffisance

Sommaire

  • Définitions du mot autosuffisance
  • Étymologie de « autosuffisance »
  • Phonétique de « autosuffisance »
  • Évolution historique de l’usage du mot « autosuffisance »
  • Citations contenant le mot « autosuffisance »
  • Traductions du mot « autosuffisance »

Définitions du mot autosuffisance

Wiktionnaire

Nom commun

autosuffisance \o.to.sy.fi.zɑ̃s\ féminin

  1. (Philosophie) Qualité de ce qui est évident et suffisant en soi.
  2. (Économie) État d’une économie, domestique ou nationale, dont les besoins sont couverts par ses propres productions.
    • Si l’on prend comme exemple l’approvisionnement alimentaire, on entend par autosuffisance une complète indépendance à l’égard des importations pour répondre aux besoins alimentaires d’une collectivité ou d’une ville, un objectif difficilement atteignable même en vertu du scénario le plus optimiste. — (Luc J. A. Mougeot, Cultiver de meilleures villes : agriculture urbaine et développement durable, 2006, p. 96)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « autosuffisance »

(1927) D’auto- et suffisance. Le sens économique apparaît en 1964.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « autosuffisance »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
autosuffisance otosyfizɑ̃s

Évolution historique de l’usage du mot « autosuffisance »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « autosuffisance »

  • Le président libanais, Michel Aoun, a souligné vendredi que sa première préoccupation était d'assurer "l'autosuffisance alimentaire" du pays, qui fait face depuis des mois à une crise économique et financière dévastatrice, affirmant que l'Etat s'efforçait, dans ses capacités limitées, d'assurer la subsistance des Libanais.  L'Orient-Le Jour, Aoun souligne l'importance d'assurer ''l'autosuffisance alimentaire'' - L'Orient-Le Jour
  • Avec le confinement, les Français sont très nombreux à avoir changé leurs habitudes de consommation. Certains se sont même lancés sur la voie de l'autosuffisance en produisant ce qu'ils mangent. Franceinfo, Consommation : ces Français qui tentent de vivre en autosuffisance
  • Le président de l’Union tunisienne de l’agriculture et de la pêche (UTAP), Abdemajid Zar a affirmé, vendredi 26 juin 2020, que la Tunisie est en mesure d’atteindre l’autosuffisance en céréales “si les conditions sont mises à disposition”. Tunisie Numerique, Tunisie: Abdelamjid Zar explique pourquoi on a pas atteint l'autosuffisance en céréales
  • L’autosuffisance alimentaire et le consommer local sont plus que jamais d’actualité. Le confinement dû au COVID-19 aura d’autant plus convaincu la population mauricienne de la nécessité de cultiver son propre potager à domicile et nul besoin d’avoir un grand espace pour s’y adonner. Face à ce constat et fort de son expertise dans le domaine, le département Agrinnovation de Medine, qui produit notamment les fruits et légumes de la marque Jardins de Medine, a convié des familles de Bambous à une formation pour apprendre les étapes de base pour cultiver un potager à domicile, ce avec le soutien de la Fondation Medine Horizons et les ONG Quartier de Lumière, École Familiale de l’Ouest et Centre d’Amitié. Ces temps d’échange ont eu lieu en petits groupes, dans la cour de chacune des ONG qui ont préalablement préparé une parcelle de terre pour l’occasion, en présence de 29 bénéficiaires représentant au total 18 familles ainsi que de 11 membres des ONG. Afin de les encourager sur cette lancée, environ 200 jeunes plants de giraumon et de basilic leur ont également été offerts par Medine. , Promouvoir l’autosuffisance alimentaire à travers la formation – inside news :
  • Actuellement, la part d'autosuffisance alimentaire est très faible à Genève (20% seulement contre 60% au niveau suisse). L'UDC aimerait la porter à 40% d'ici 2050, un taux qui reste bas dans ce canton-ville qui compte pourtant près de 45% de terres agricoles. rts.ch, L'UDC genevoise veut augmenter l'autosuffisance alimentaire du canton - rts.ch - Genève
  • L’UPA de la Montérégie accueille favorablement la volonté du gouvernement de relancer l’économie du Québec et rappelle la nécessité de continuer à protéger le territoire agricole afin d’assurer l’autosuffisance alimentaire de la population québécoise. La Relève, L’autosuffisance alimentaire du Québec passe par la protection du territoire agricole - La Relève

Traductions du mot « autosuffisance »

Langue Traduction
Anglais self-sufficiency
Espagnol autosuficiencia
Italien autosufficienza
Allemand selbstversorgung
Chinois 自给自足
Arabe الاكتفاء الذاتي
Portugais auto-suficiência
Russe самодостаточность
Japonais 自給自足
Basque autosufizientzia
Corse autosufficienza
Source : Google Translate API
Partager