La langue française

Autocariste

Sommaire

  • Définitions du mot autocariste
  • Étymologie de « autocariste »
  • Phonétique de « autocariste »
  • Évolution historique de l’usage du mot « autocariste »
  • Citations contenant le mot « autocariste »
  • Traductions du mot « autocariste »
  • Synonymes de « autocariste »

Définitions du mot autocariste

Wiktionnaire

Nom commun

autocariste \o.to.ka.ʁist\ ou \ɔ.tɔ.ka.ʁist\ masculin et féminin identiques

  1. (Transport) Entrepreneur ou entreprise de transport par autocar.
    • Quatre fédérations d’autocaristes ont appelé à manifester mardi 20 décembre dans la capitale pour protester contre les mesures antidiesel prises par la maire PS de Paris, Anne Hidalgo. — (« Les autocaristes défient la politique antidiesel de la mairie de Paris », Le Monde.fr, 20 décembre 2016)
    • Il y a des conflits d’usage entre les autocaristes qui veulent approcher leurs clients au plus près des bateaux, et tous les promeneurs, qu’ils soient à pied ou à vélo. — (Roland Bernard, propos recueillis par Lionel Favrot, « Un tourisme apaisé », Mag2 Lyon, juillet-août 2017, page 75)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « autocariste »

Néologisme recommandé en français et créé avec autocar et le suffixe -iste.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « autocariste »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
autocariste otɔkarist

Évolution historique de l’usage du mot « autocariste »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « autocariste »

  • La mise à l’arrêt quasi total du tourisme à cause du coronavirus met les autocaristes à la peine. Ils se sont rejoints, mercredi au matin, dans le centre de Paris et visait notamment le secteur de Bercy à la mi-journée, où se trouve le ministère de l’Économie. , VIDÉO. Plan tourisme : manifestation de conducteurs d'autocars dans le centre de Paris | Actu Paris
  • "Les professionnels ont reçu la confirmation de l’éligibilité des autocaristes de tourisme aux mesures de soutien public en faveur de ce secteur", ont indiqué le secrétariat d’Etat aux Transports et celui chargé du Tourisme dans un communiqué commun.  SudOuest.fr, Déconfinement : les autocaristes pourront bénéficier du plan de soutien au tourisme
  • Les défaillances d’entreprises en France devraient augmenter de 21% en 2021, par rapport à 2019. Les patrons sont pessimistes. Exemple chez un autocariste. Franceinfo, Crise économique : les craintes d’un autocariste
  • Depuis le début de cette dernière semaine de juin, de nouvelles règles et normes en matière sanitaire ont été communiquées aux autocaristes pour le transport des voyageurs. NAP Tourisme nous a communiqué les dernières informations sur le sujet effectives pour la période estivale, jusqu’à nouvel ordre. « Les normes sanitaires dans les autocars se sont assouplies, mais sans consignes officielles », nous informe le voyagiste. Les nouvelles recommandations à respecter sont : « La condamnation de la porte avant et du rang de sièges juste derrière le conducteur. Une montée dans le car devant s’effectuer par la porte arrière, avec du gel hydroalcoolique à disposition pour tous. Le port du masque obligatoire pour tout le monde à bord du car. Les toilettes du car doivent être condamnées. Enfin toutes les places du car peuvent à nouveau être occupées -depuis le début du déconfinement, ce ne pouvait être qu’une sur deux, soit en moyenne 30 sur les 60 places que comptent un car- mais avec l’obligation de tout mettre en œuvre pour respecter la distanciation d’un mètre entre chaque voyageur.  »B.A. , Transport. Les autocars de "NAP tourisme" à la relance avec davantage de (...) - DestiMed
  • Les autocaristes souffrent de la crise sanitaire. La société Dupas Lebeda, qui emploie soixante personnes, entre son siège de Féchain et son site marcquois, reste toutefois confiante et attend avec impatience un assouplissement des mesures qui permettraient de remplir à nouveau ses cars de tourisme. La Voix du Nord, Marcq-en-Barœul – Féchain: l’autocariste Dupas Lebeda prêt pour la saison estivale
  • En redressement judiciaire, l’autocariste provençal NAP fait face à la crise du Covid 19. Sa nouvelle stratégie, c’est le tourisme local et une offre de proximité. , Les autocars de NAP misent sur la Provence pour se sortir de la crise
  • Le reste résulte de réservations plus occasionnelles. « Mais jusqu'à septembre, il n'y a rien », déplore Marc Larzillière. Les salariés sont en chômage partiel, et les exonérations de charges apportent un petit bol d'air, toutefois insuffisant. Loyers, assurances, ou encore crédits bancaires, les finances des autocaristes sont en danger, malgré des aides. leparisien.fr, Privés de pleine saison, les transporteurs de tourisme du Calvados en péril - Le Parisien

Traductions du mot « autocariste »

Langue Traduction
Anglais coach operator
Espagnol operador de autocar
Italien operatore di pullman
Allemand busbetreiber
Chinois 教练员
Arabe مشغل مدرب
Portugais operador de ônibus
Russe оператор автобуса
Japonais コーチオペレーター
Basque autobus operadorea
Corse operatore di coach
Source : Google Translate API

Synonymes de « autocariste »

Source : synonymes de autocariste sur lebonsynonyme.fr
Partager