Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « au ras des pâquerettes »
Au ras des pâquerettes
Sommaire
- Définitions de « au ras des pâquerettes »
- Étymologie de « au ras des pâquerettes »
- Phonétique de « au ras des pâquerettes »
- Fréquence d'apparition du mot « au ras des pâquerettes » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « au ras des pâquerettes »
- Citations contenant le mot « au ras des pâquerettes »
- Images d'illustration du mot « au ras des pâquerettes »
- Traductions du mot « au ras des pâquerettes »
- Combien de points fait le mot au ras des pâquerettes au Scrabble ?
Définitions de « au ras des pâquerettes »
Wiktionnaire
Locution adjectivale - français
au ras des pâquerettes \o ʁɑ de pɑk.ʁɛt\
-
Intellectuellement peu élevé, grossier.
- Quelque 200 000 spectateurs qui ont rempli les salles de spectacles où l’humour drôle, engagé et au ras des pâquerettes a été servi sur planches. — (Le Devoir, 26 juillet 2004)
Locution adverbiale - français
au ras des pâquerettes \o ʁɑ de pɑk.ʁɛt\
-
Concrètement, en restant terre à terre.
- S’il vous plaît, monsieur le politicien…avant de demander encore quelques centaines de millions à qui que ce soit, ayez l’obligeance de vous pencher un peu et de regarder au ras des pâquerettes pour voir s’il n’y aurait pas moyen de faire mieux avec ce qui existe déjà. — (Le Devoir, 21 août 2003)
- Ce qui importe, au ras des pâquerettes, c’est que la beauté soit une marchandise et se vende au prix fort. — (Le Devoir, 25 et 26 mars 2006)
- Mais bon, cela relevant quelque peu de la conjecture, restons au ras des pâquerettes. — (Le Devoir, 1er mai 2003)
Étymologie de « au ras des pâquerettes »
- → voir au, ras, des et pâquerette. Les pâquerettes sont de toutes petites fleurs, donc tout près du sol. La locution peut être comparée à terre à terre.
Phonétique du mot « au ras des pâquerettes »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| au ras des pâquerettes | o ra de pakœrɛt |
Fréquence d'apparition du mot « au ras des pâquerettes » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « au ras des pâquerettes »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « au ras des pâquerettes »
-
Outre les salaires « au ras des pâquerettes », les grévistes déplorent « un manque de reconnaissance et de dialogue social » et un « ras le bol général ».
actu.fr — Grève à HME Brass, entreprise métallurgique de Rai. "Une proposition plus qu'intolérable" selon les salariés | Le Réveil Normand -
Vous et votre fine équipe de marconistes, ca fait 5 ans que vous êtes au ras des pâquerettes!
LEFIGARO — Guerini (LREM) déplore une campagne présidentielle «au ras des pâquerettes» -
La campagne a tellement volé bas ces dernières semaines sur bien de sujets majeurs relatifs à l’avenir des citoyens – on a eu à le regretter ici à maintes reprises – que sur les questions de nos valeurs communes, de la place de la France dans le monde, de la construction européenne, il apparaît plus que nécessaire de sortir des schémas classiques, politiciens, au ras des pâquerettes. Contrairement aux affirmations, le débat n’est pas escamoté, on est même au cœur des fondamentaux.
midilibre.fr — Crise en Ukraine et présidentielle 2022 : "À côté de la plaque", l'édito d'Olivier Biscaye - midilibre.fr -
En plus d'une gamme très intéressante de smartphones, realme compte également à son catalogue plusieurs références d'écouteurs sans fil. Le constructeur a justement dévoilé un nouveau modèle cette semaine qui se distingue par un prix au ras des pâquerettes.
Journal du Geek — Buds Q2s : les nouveaux écouteurs sans fil de realme vraiment pas chers -
Le modèle qui avait pris la suite des Laguna et Latitude fin 2015 prend une retraite anticipée, sans atteindre le cap des sept ans, la durée de vie moyenne d'un véhicule. Logique : les ventes étaient au ras des pâquerettes, moins de 10 000 exemplaires par an. Dans sa nouvelle quête de rentabilité, Renault a donc décidé d'arrêter les frais sur ce modèle, d'autant qu'il ne se vendait qu'à l'aide de grosses promotions. Il y a d'ailleurs de bonnes affaires à réaliser sur les véhicules qui restent en stock !
Caradisiac.com — Renault : la Talisman disparaît du catalogue -
Quel est votre avis sur l'origine de l'expression "au ras des pâquerettes" ? On raconte, qui on ne sait pas trop qui est ce "on" que c'est une expression populaire née pendant la révolution française. Déformation de "au ras des collerettes", manière édulcorée d'évoquer le passage sur la guillotine. Collerettes ont été remplacées par pâquerettes, donnant une intonation plus poétique à la décapitation.
France 3 Grand Est — "Au ras des pâquerettes" Connaissez-vous la véritable origine de l'expression ? -
Le maire de La Chapelle-Thècle, Alain Chaillet, a donné son parrainage pour l’élection présidentielle à son premier adjoint, Christian-Jacques Arnal. Un geste symbolique en guise de « pied de nez » à une campagne électorale qu’il juge au ras des pâquerettes.
Élection présidentielle. Le maire de la Chapelle-Thècle parraine… son premier adjoint
Traductions du mot « au ras des pâquerettes »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | over the daisies |
| Espagnol | sobre las margaritas |
| Italien | sopra le margherite |
| Allemand | über die gänseblümchen |
| Chinois | 在雏菊之上 |
| Arabe | فوق الإقحوانات |
| Portugais | sobre as margaridas |
| Russe | над ромашками |
| Japonais | ヒナギクの上 |
| Basque | margarrien gainean |
| Corse | sopra e margherite |
Combien de points fait le mot au ras des pâquerettes au Scrabble ?
Nombre de points du mot au ras des pâquerettes au scrabble : 30 points