La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « au propre comme au figuré »

Au propre comme au figuré

Définitions de « au propre comme au figuré »

Wiktionnaire

Locution adverbiale - français

au propre comme au figuré \o pʁɔpʁ kɔ.m‿o fi.ɡy.ʁe\

  1. (Par ellipse) (Linguistique) Au sens premier comme au sens figuré.
    • La presse dans le coma, au propre comme au figuré ? Lors de la manifestation du jeudi 26 mai dernier, un journaliste indépendant, Romain D., a été touché à la tête par une grenade de désencerclement lancée par un policier. Il est aujourd’hui maintenu dans un coma artificiel. — ([1])
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « au propre comme au figuré »

 Composé de au propre, comme et au figuré
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « au propre comme au figuré »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
au propre comme au figuré o prɔpr kɔm o figyre

Évolution historique de l’usage du mot « au propre comme au figuré »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « au propre comme au figuré »

  • Les femmes, de par leur conformation, sont, généralement, étroites et profondes au propre comme au figuré. De Maurice Sachs / Derrière cinq barreaux
  • Le public de Bauer s'est habitué ces dernières semaines à célébrer Pape Meissa Ba. Au stade comme sur les réseaux sociaux, où les supporters du Red Star ont tenté de faire gagner à leur chouchou, à chaque fois nommé, le titre honorifique de meilleur joueur de National des mois de janvier et de février. En vain. Pourtant, l'avant-centre sénégalais (24 ans) se trouve dans la forme de sa vie. Au propre comme au figuré, puisque jamais encore il ne s'était montré aussi adroit face au but depuis le début de sa jeune carrière. L'Équipe, Pape Meissa Ba (Red Star) plane sur le National - L'Équipe

Images d'illustration du mot « au propre comme au figuré »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Au propre comme au figuré

Retour au sommaire ➦

Partager