Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « au petit jour »
Au petit jour
Sommaire
- Définitions de « au petit jour »
- Étymologie de « au petit jour »
- Phonétique de « au petit jour »
- Fréquence d'apparition du mot « au petit jour » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « au petit jour »
- Citations contenant le mot « au petit jour »
- Images d'illustration du mot « au petit jour »
- Traductions du mot « au petit jour »
- Combien de points fait le mot au petit jour au Scrabble ?
Définitions de « au petit jour »
Wiktionnaire
Locution adverbiale - français
au petit jour \Prononciation ?\ adverbe de temps
-
Tôt le matin.
- Le lendemain, il accompagna au petit jour son patron sur le navire le Modeste, partant pour Constantinople. — (Honoré de Balzac, Modeste Mignon, 1844)
- Le 10 janvier, au petit jour, le citoyen Guillaume Recorder, maire de Gentilly, monte à la maison de détention, suivant les instructions qu'il a reçues : on lui présente les quarante proscrits ; […]. — (G. Lenotre, Les derniers Terroristes, Paris : chez Firmin-Didot, 4e éd., 1932, p. 52)
- Le lendemain, au petit jour, je n'aperçois plus la terre et mes observations me montrent que j'ai été déporté à trente milles au Sud-Est. — (Alain Gerbault, À la poursuite du soleil; tome 1 : De New-York à Tahiti, 1929)
- Pendant toute la nuit, il louvoie autour de ses filets ou, restant en panne sous le vent, se laisse dériver à côté d'eux. Au petit jour, le relevage se fait à bras. Le poisson est rangé en cale dans des caissettes avec une couche de glace pilée, […]. — (« Éléments historiques relatifs à la pêche au filet » , dans Les filets maillants, coordonné par Gérard Deschamps, Versailles : Éditions Quæ, 2009, page 36)
Étymologie de « au petit jour »
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0
Phonétique du mot « au petit jour »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| au petit jour | o pœti ʒur |
Fréquence d'apparition du mot « au petit jour » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « au petit jour »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « au petit jour »
-
Temps plus humide pour ce jeudi matin et par moments de petites pluies ou des crachins, et des nuages bas accrocheront parfois les hauteurs, réduisant alors la visibilité. Vent passagèrement plus sensible en bord de mer et au petit jour de 4 à 8°.
France 3 Normandie — Météo, prévisions pour le jeudi 3 février en Normandie -
Vladimir Poutine a sonné l’heure de la revanche. L’heure de régler enfin ses comptes avec l’Histoire. Avec l’Ukraine. Et avec l’Occident. Rien ne peut être compris de la folle aventure qui a commencé ce jeudi au petit jour avec l’attaque massive par la terre et par l’air lancée par l’armée russe à travers tout le territoire ukrainien, si on n’a pas en tête que l’homme tout-puissant qui est aux commandes de la Russie veut se venger. Avec un grand V.
LEFIGARO — Poutine: la patiente reconquête du petit kagébiste, métamorphosé en champion de l’Empire russe -
De la brume au petit jour parfois, des nuages et de la fraicheur assurément. Mais, le ciel s'illuminera l'après-midi.
France 3 Pays de la Loire — Météo des Pays de la Loire : un mardi venté et parfois arrosé -
Après une nuit entre belles éclaircies et passages très nuageux donnant quelques averses, matinée bien dégagée, avec quelques cumulus sans risque de pluie. Vent assez fort en bord de mer et risque local de gelées, notamment dans l'Orne, au petit jour pas plus de 7°.
France 3 Normandie — Météo, prévisions pour le mercredi 5 janvier en Normandie -
Ce mercredi 23 février 2022, au petit jour, des passants ont retrouvé le corps d'une jeune femme pendue, à Montpellier, devant une résidence du quartier de la Chamberte. Une enquête a évidemment été ouverte. Les enquêteurs ne privilégient pour l'instant aucune piste. Ils essaient de confirmer l'identité de la victime, qui doit avoir entre 20 et 30 ans.
France Bleu — Une jeune femme retrouvée pendue à Montpellier -
Craignant sans doute une nouvelle manifestation des opposants au projet, c'est au petit jour ce mercredi matin 30 juin 2021 que la digue de l'étang de Gourveaux a été rasée.
actu.fr — Saint-Gilles-Vieux-Marché. Étang de Gourveaux : la digue rasée au petit jour | Le Courrier Indépendant -
Sur les photos prises de jour, l'obstacle est évident. L'arbre barre la chaussée, qui semble relativement droite. Cependant, au petit jour, cet "pied de bois" était-il si visible ? Il est permis d'en douter. La victime, âgée de 55 ans, chauffeur de bus expérimenté et apprécié pour son professionnalisme et sa gentillesse, connaissait parfaitement le trajet. Il peut avoir été victime d'inattention, mais on ne peut pas occulter l'heure matinale, qui est la conséquence de la décision de la levée de l'alerte IV alors qu'il faisait encore nuit.
Réunion la 1ère — Maurice : les alertes cycloniques en question suite à l'accident mortel du -
« Je n’avais pas d’autre choix ». Il était 7h50, mardi, au petit jour. Nelly Faquire, une habitante de Bourras a mis un coup de volant sur la droite, a mordu le bas-côté, mis les roues dans le fossé, a ramené son Hyundai Tucson sur la route. Elle a juste eu le temps d’apercevoir le conducteur, âgé du fourgon blanc qui venait de se déporter sur sa gauche à la sortie d’un virage. Nelly Faquire a évité la collision frontale mais elle est partie « au tas ». Son SUV a effectué trois tonneaux, s’est immobilisé dans les vignes.
CharenteLibre.fr — La conductrice lance un appel au témoin d’un accident entre Bourras et Lautrait - Charente Libre.fr -
Habitués à travailler avec mais aussi sans l'assistance de leur galerie, les artistes urbains sont un peu mieux armés pour se frayer un chemin dans la jungle des NFTs. La plupart d'entre eux évoluent d'ailleurs sous pseudo et ont commencé à travailler dans l'ombre, souvent pendant la nuit, tandis que leurs oeuvres n'étaient découvertes qu'au petit jour, avant de faire le tour du monde sur les réseaux sociaux. Autant de façons de faire que l'on retrouve avec les NFTs.
Artmarket.com : Artmarket.com: Ces artistes que vous connaissez et qui se lancent dans les NFTs - Hirst, Murakami, Vhils, etc. | Zone bourse -
Ce qui risque de donner plus de travail aux agents de nettoyage de la ville, car les autorités ont constaté que lorsque le miroir est à l’arrêt, les fêtards sont plus nombreux à s’y rassembler de nuit et c’est souvent dans un état pitoyable qu’on le retrouve au petit jour (déchets, cadavres de bouteilles, salissures diverses, etc.).
SudOuest.fr — À Bordeaux, le miroir d’eau à l’arrêt pour l’hiver
Traductions du mot « au petit jour »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | at dawn |
| Espagnol | en la madrugada |
| Italien | all'alba |
| Allemand | in der dämmerung |
| Chinois | 黎明时分 |
| Arabe | عند الفجر |
| Portugais | ao amanhecer |
| Russe | на рассвете |
| Japonais | 明け方に |
| Basque | egunsentian |
| Corse | à l'alba |
Combien de points fait le mot au petit jour au Scrabble ?
Nombre de points du mot au petit jour au scrabble : 20 points