Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « attitrer »
Attitrer
[atitre]
Définitions de « attitrer »
Attitrer - Verbe
-
Attribuer de manière privilégiée une fonction ou un rôle à un professionnel ou à un commerçant.
Afin de gérer la communication interne, l'entreprise a décidé d'attitrer ce rôle à un consultant externe.
— (Citation fictive)
Expressions liées
- Attitrer les chiens (les mettre dans des relais en leur donnant pour charge d'attendre le gibier.)
- Attitrer quelqu'un pour son fournisseur
- Attitrer un ambassadeur, un fournisseur
Étymologie de « attitrer »
De l'union des termes français À et titre.Usage du mot « attitrer »
Évolution historique de l’usage du mot « attitrer » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « attitrer » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « attitrer »
Citations contenant le mot « attitrer »
-
«J’étais plus nerveux en Floride. Un moment donné, la statistique des cas montait à 14 000 par jour. J’essayais de ne pas trop sortir et de limiter les contacts. Ici, c’est sécuritaire. Chaque équipe s’est fait attitrer des restaurants et des heures pour s’y rendre. Ça aussi c’est spécial puisque pour y aller, on marche dans de longs corridors de clôtures recouvertes de toiles, alors on ne voit pas de l’autre bord. Ce sont des sacrifices à faire si on veut gagner la Coupe Stanley.»
L'Hebdo Journal — Samuel Montembeault dans la bulle torontoise - L'Hebdo Journal -
L'Inter Milan s'est bien activée dans le passé pour essayer d'attitrer dans ses rangs le sextuple Ballon d'Or. La première fois remonte à 2008. "Nous avons essayé de le faire venir. Mais il ne voulait pas quitter Barcelone. L'argent n'est pas toujours le premier enjeu pour un joueur", a reconnu il y a quelques mois Marco Branca, l'ancien directeur sportif de l'Inter Milan, à TMW Radio. La raison de cette obsession a d'ailleurs longtemps porté un nom : Massimo Moratti, président emblématique du club intériste de 1995 à 2013.
Eurosport — Pourquoi Messi est inlassablement cité à l’Inter Milan - Serie A 2019-2020 - Football - Eurosport
Traductions du mot « attitrer »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | to appoint |
| Espagnol | de nombrar |
| Italien | nominare |
| Allemand | zu ernennen |
| Chinois | 委任 |
| Arabe | تعيين |
| Portugais | nomear |
| Russe | назначить |
| Japonais | 任命する |
| Basque | izendatzeko |
| Corse | appuntà |