Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « attardement »
Attardement
Sommaire
- Définitions de « attardement »
- Phonétique de « attardement »
- Fréquence d'apparition du mot « attardement » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « attardement »
- Citations contenant le mot « attardement »
- Traductions du mot « attardement »
- Synonymes de « attardement »
- Combien de points fait le mot attardement au Scrabble ?
Définitions de « attardement »
Trésor de la Langue Française informatisé
ATTARDEMENT, subst. masc.
Rare. Action d'attarder ou de s'attarder; résultat de cette action :1. ... Richard aurait dû trembler de certains regards qu'elle [Lydie] envoyait à cette lueur de volcan, pendant ses attardements rêveurs à la fenêtre ouverte.
A. Daudet, La Petite paroisse,1895, p. 40.
♦ Attardement à + inf. :
2. Il souhaita détester Rose et y parvint. N'était-ce point à cause d'elle, cet attardement à vivre en étudiant et petit clerc sans le sou? Si Rose n'existait pas, sa vie serait si simple, si sûre.
Drieu La Rochelle, Rêveuse bourgeoisie,1939, p. 56.
− Au fig. Fait de freiner une évolution ou d'être freiné dans une évolution, généralement de nature intellectuelle :
3. Il y a parfois ... par attardement et persistance confuse, de l'infantilisme chez un quinquagénaire parfaitement correct et convenablement mûri.
A. Arnoux, Double chance,1958, p. 45.
Rem. Absent des dict. gén. consultés.
ÉTYMOL. ET HIST. − Av. 1453 faire atardement « s'attarder, retarder » (Monstrelet, Chron., I, 128, Soc. de l'H. de Fr. ds Gdf. : En apres fut appelé le duc de Bourbon, pour faire le serement. Lequel, comme le duc d'Orleans, cuida faire atardement de paroles, mais incontinent le duc d'Acquitaine lui copa court), attest. isolée; repris au xixes., 1895, supra.
Dér. de attarder*; suff. -ement (-ment1*).
STAT. − Fréq. abs. littér. : 4.
Phonétique du mot « attardement »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| attardement | atardœmɑ̃ |
Fréquence d'apparition du mot « attardement » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « attardement »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « attardement »
-
La vie affective, à condition d’être sincère et pure de tout apocryphe, est donc une lenteur et un attardement.
Vladimir Jankélévitch — Le je-ne-sais-quoi et le presque-rien -
Les autorités sécuritaires, présentes en nombre, n’autorisaient aucun attardement ou attroupement d’électeurs, sous peine d’exclusion de ces réfractaires hors de la cour du Centre de vote.
COMMUNE II: Quelques anomalies constatées au sein des équipes d’organisation - Bamada.net
Traductions du mot « attardement »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | delay |
| Espagnol | retrasar |
| Italien | ritardo |
| Allemand | verzögern |
| Chinois | 延迟 |
| Arabe | تأخير |
| Portugais | demora |
| Russe | задержка |
| Japonais | ディレイ |
| Basque | atzerapenik |
| Corse | ritardu |
Synonymes de « attardement »
Source : synonymes de attardement sur lebonsynonyme.frCombien de points fait le mot attardement au Scrabble ?
Nombre de points du mot attardement au scrabble : 14 points