Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « atimie »
Atimie
[atɛ̃i]
Définitions de « atimie »
Atimie - Nom commun
-
Perte totale ou partielle des droits civiques, spécifiquement dans la Grèce antique.
Cette action entraînait pour eux l’atimie, ou déchéance civique, et des peines infamantes qu’ils subissaient, en proie aux sarcasmes de leurs concitoyens et aux coups des femmes.
-
(Chez Homère) Manque de reconnaissance ou d'honneur dû à une personne selon sa valeur propre.
L'auditoire demande à l'aède de lui donner des détails, et ce dernier répond [...] en orientant sa description suivant une perspective particulière [...] : celle de l’atimie et de ses conséquences funestes.
— E. Raymond, Vox poetae
Étymologie de « atimie »
Du grec ancien ἀτιμία, atimía (« mépris »), de τιμή, timế (« honneur ») et du préfixe privatif α-, a-.Usage du mot « atimie »
Évolution historique de l’usage du mot « atimie » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « atimie » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « atimie »
Citations contenant le mot « atimie »
-
Yirgou, frappé d’atimie pendant que ton gouvernement trinque, avec une nonchalance criminelle. Une ébriété jouissive et ostentatoire !
Poème pour Yirgou : La République à la morgue ! - leFaso.net, l'actualité au Burkina Faso
Traductions du mot « atimie »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | atimy |
| Espagnol | atimy |
| Italien | atimy |
| Allemand | atimy |
| Chinois | 敌意 |
| Arabe | atimy |
| Portugais | atimy |
| Russe | atimy |
| Japonais | 敬意 |
| Basque | atimy |
| Corse | atimia |