La langue française

Ataghan

Sommaire

  • Définitions du mot ataghan
  • Étymologie de « ataghan »
  • Phonétique de « ataghan »
  • Traductions du mot « ataghan »

Définitions du mot « ataghan »

Trésor de la Langue Française informatisé

ATAGHAN, subst. masc.

ARM. Poignard oriental dont l'extrémité est recourbée :
Le pacha de Damas a rêvé de poignards, D'ataghans ciselés et d'assauts aux remparts. Quinet, Napoléon,1836, p. 199.
Rem. Attesté ds la plupart des dict. gén. du xixeet du xxesiècle.
PRONONC. ET ORTH. − Guérin 1892 donne ataghan (vedette de renvoi) ainsi que yataghan comme des var. de yatagan : ia-ta-gan; noté aussi atagan ds Hugo, Les Chansons des rues et des bois, 1865, p. 10.
ÉTYMOL. ET HIST. − 1787 yatagan (De Peysonnel, Commerce de la mer Noire, II, 60 ds Littré : Les armes blanches, sabres grands couteaux appelés yatagans, et couteaux ordinaires que l'on fabrique à Rizé sont très-renommés); 1829 ataghan (V. Hugo, Orient. 22, Devic ds Littré Suppl.). Empr. au turc oriental yataghan « sorte de poignard » (Devic ds Littré Suppl.).
STAT. − Fréq. abs. littér. : 4.

Wiktionnaire

Nom commun

ataghan \a.ta.ɡɑ̃\ masculin

  1. Variante de yatagan.
    • Le chef maure au large ataghan.
    • Gavin s’élança vers un marin armé d’un ataghan. — (Brent Weeks, L’Œil Brisé: Le Porteur de lumière, volume 3, 2014)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

ATAGHAN (a-ta-gan) s. m.
  • Sorte de poignard en usage parmi les Orientaux. Le chef maure au large ataghan, Hugo, Orient. 22.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « ataghan »

Le même que YATAGAN.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « ataghan »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
ataghan atagɑ̃

Traductions du mot « ataghan »

Langue Traduction
Anglais ataghan
Espagnol ataghan
Italien ataghan
Allemand ataghan
Chinois 阿塔甘
Arabe أتاغان
Portugais ataghan
Russe ятаган
Japonais 偃月刀
Basque ataghan
Corse ataghan
Source : Google Translate API
Partager