La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « aste »

Aste

[ast]
Ecouter

Définitions de « aste »

Aste - Nom commun

  • Variante orthographique de « haste », désignant une lance ou un javelot.

    Agrippant l'aste avec une détermination sans faille, le guerrier s'apprêtait à défendre son honneur dans l'arène.
    (Citation fictive)

Expressions liées

  • Aste de bandière (Bâton de pavillon)
  • Aste de gaffe, de faubert

Étymologie de « aste »

Du latin hasta, signifiant lance.

Usage du mot « aste »

Évolution historique de l’usage du mot « aste » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « aste » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « aste »

Citations contenant le mot « aste »

  • Alors que le rover Perseverance de la NASA décolle le 17 juillet 2020 pour Mars, pas besoin de quitter la Terre pour aller dans l'espace. Grâce à la nouvelle attraction Objectif Mars au Futuroscope, vous aurez l'impression d'atteindre les étoiles. Vous serez glissés dans la peau d'un astronaute, dans un camp d'entrainement avant le départ pour la planète rouge. Attention, la mission est dangereuse avec les éruptions solaires et les champs électromagnétiques pendant le trajet. Il s'agit du tout premier roller-coaster familial du parcs d'attractions qui se trouve dans la Vienne, près de Poitiers.
    purebreak.com — Parc Astérix, Futuroscope, Nigloland... Ces parcs d'attractions qui rouvrent avec des nouveautés - Purebreak
  • Si les visiteurs sont nombreux en saison comme en hiver, ce n'est pas seulement dû à la quiétude des lieux ou aux chemins de randonnée qui mènent dans la montagne toute proche. Il faut marcher une dizaine de minutes, après avoir garé son véhicule, pour arriver à la fontaine de Crastes avec ses bassins où l'on peut se tremper dans une eau qui aurait des vertus notamment dans le cas de plaies et affections de la peau.
    ladepeche.fr — Asté, la patrie des frères Ferrère - ladepeche.fr
  • 61 tailleurs et tailleuses ont participé à cette épreuve dont les règles étaient les suivantes : taille Guillot simple (une aste et un cot) ; cépage sauvignon blanc ; charge des futures grappes pour respecter un rendement maximum de 65 hectolitres à l’hectare ; coupes franches des sarments ; nettoyage du pied de vigne ; 10 pieds à tailler en 20 minutes.
    actu.fr — Gironde. Les gagnants du concours de taille de la vigne à Romagne | Le Républicain Sud-Gironde
  • Ciò che salta subito agli occhi nella tabella di questa settimana, in cui compaiono le 16 annate junior di Dom Pérignon che vanno dal 1992 al 2012 quotate alle aste sia quest’anno che nel 2022, è che, a partire dal 1995, le quotazioni sono letteralmente dimezzate e diminuiscono man mano che le annate diventano più recenti.
    MF Milano Finanza — Dom Pérignon, deboli le annate junior - MilanoFinanza News
  • Nanda explique qu’après que sa fille s’est mise en ménage avec Vidianand, même s’il n’était pas pour, la famille ne se mêlait pas des problèmes du couple. Quelques jours avant le drame, Nanda raconte avoir remis des sommes entre Rs 1 000 et Rs 1 500 à Dikshita. « Sa fwa li dir bizin kas pou aste manze pou tipti la … ». Lundi, lors de la dernière rencontre avec leur fille, Nanda et son épouse ont remis Rs 500 à Dikshita. « Akoz sa ti baba la nou pa kav refiz donn li kas, li dir pena dile... »
    Le Defi Media Group — Meurtre de Dikshita Veerapen - Nanda, le père : «Mo pou grandi so zanfan» | Defimedia
  • « Linn fek aste sa motosiklet la. Enn moyen transpor kinn fatal zordi », ajoute Soodesh Daby. « Nous sommes tous bouleversés. Sa mort nous attriste. »
    Le Defi Media Group — Satiam Kotowaroo meurt dans un accident : «Linn fek aste sa motosiklet la», confie son beau-frère | Defimedia

Traductions du mot « aste »

Langue Traduction
Anglais aste
Espagnol aste
Italien aste
Allemand aste
Chinois aste
Arabe aste
Portugais aste
Russe асте
Japonais 味わう
Basque aste
Corse aste
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.