La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « assibiler »

Assibiler

[asibile]
Ecouter

Définitions de « assibiler »

Assibiler - Verbe

  • (Phonétique) Prononciation d'une sifflante en remplacement d'une occlusive.

    Dans le monde du doublage, l'art d'assibiler consiste à substituer une sifflante à une occlusive - un tour de force vocal qui peut faire ou défaire une performance.
    (Citation fictive)

Étymologie de « assibiler »

Du latin adsibilare, composé de ad, à, et sibilare, siffler (fin XIXe siècle).

Usage du mot « assibiler »

Évolution historique de l’usage du mot « assibiler » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « assibiler » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « assibiler »

Citations contenant le mot « assibiler »

  • La poésie, c’est cet art délicat d’assibiler les mots jusqu’à ce qu'ils chantent, révélant leur essence cachée.
    Maxime Duvalier — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
  • Dans l'atelier de l'écrivain, chaque phrase est un souffle où l'on peut assibiler la vérité pour lui donner une forme audible.
    Pierre-Antoine Leclerc — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle

Traductions du mot « assibiler »

Langue Traduction
Anglais assimilate
Espagnol asimilar
Italien assimilare
Allemand assimilieren
Chinois 吸收
Arabe استيعاب
Portugais assimilar
Russe ассимилировать
Japonais 同化する
Basque asimilatzeko
Corse assimiglia
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.