La langue française

Assibiler

Sommaire

  • Définitions du mot assibiler
  • Étymologie de « assibiler »
  • Phonétique de « assibiler »
  • Images d'illustration du mot « assibiler »
  • Traductions du mot « assibiler »
  • Synonymes de « assibiler »

Définitions du mot assibiler

Trésor de la Langue Française informatisé

ASSIBILER, verbe trans.

PHONÉT. Attribuer le son sifflant de l's à un caractère graphique qui ne l'a pas d'ordinaire.
Emploi pronom. S'assibiler.
1. [En parlant d'un caractère graph.] Avoir une prononciation sifflante (contraire à la prononc. habituelle).
2. [En parlant d'un phonème] Subir le changement phonétique de l'assibilation.
PRONONC. − Seule transcr. ds Littré : a-ssi-bi-lé.
ÉTYMOL. ET HIST. − 1874 phonét. pronom. « prendre un son sifflant » (Havet, Revue critique, 7 mars 1874, p. 146 ds Littré : Le k qui s'assibile); 1877 id. trans. « donner le son sifflant de l's » (Littré Suppl.). Empr. au lat. adsibilare « siffler (contre) », poét., Stace, Theb., 578 ds TLL s.v., 876, 71.
BBG. − Mots rares 1965.

Wiktionnaire

Verbe

assibiler \a.si.bi.le\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. (Phonétique) Réaliser l’assibilation : prononcer une sifflante au lieu d’une occlusive dans certains mots comme dans inertie.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

ASSIBILER (a-ssi-bi-lé) v. a.
  • Terme de phonétique. Donner le son sifflant de l's.

    S'assibiler, v. réfl. Prendre un son sifflant. Le k qui s'assibile, Havet, Revue critique, 7 mars 1874, p. 146.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « assibiler »

(fin XIXe siècle) Du latin adsibilare.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Lat. ad, à, et sibilare, siffler.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « assibiler »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
assibiler asibile

Images d'illustration du mot « assibiler »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « assibiler »

Langue Traduction
Anglais assimilate
Espagnol asimilar
Italien assimilare
Allemand assimilieren
Chinois 吸收
Arabe استيعاب
Portugais assimilar
Russe ассимилировать
Japonais 同化する
Basque asimilatzeko
Corse assimiglia
Source : Google Translate API

Synonymes de « assibiler »

Source : synonymes de assibiler sur lebonsynonyme.fr
Partager