Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « assentir »
Assentir
[asɑ̃tir]
Définitions de « assentir »
Assentir - Verbe
-
Approuver, marquer son accord.
Musulmans, juifs et chrétiens ne peuvent qu’assentir à ce même dessein divin !
— Maurice Borrmans, « Foi chrétienne et versets coraniques » dans la revue Études
Expressions liées
- Assentir du cerf, du chevreuil
- Assentir à un acte, assentir à une vérité démontrée
Étymologie de « assentir »
Du latin assentire, composé de ad et sentire (voir SENTIR), signifiant « approuver ».Usage du mot « assentir »
Évolution historique de l’usage du mot « assentir » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « assentir » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « assentir »
Citations contenant le mot « assentir »
-
Sur la fiscalité, l'économie, le régalien, il introduit, réforme après réforme, une multitude de coins dans l'électorat de droite. Et on imagine mal les électeurs de droite se priver du plaisir d'assentir à des mesures qu'ils appellent de leurs voeux depuis plusieurs années, et qu'ils avaient d'ailleurs attendues de Nicolas Sarkozy puis de François Fillon.
Les Echos — Pascal Perrineau : « Ce qui fait surtout la force de Macron, c'est la faiblesse incroyable de ses adversaires » | Les Echos -
Nous devons travailler afin d’assentir leur façon d’être au monde non pas pour discuter des anciens sages comme on discute de pièces de musée, mais pour vivre au plus près ce qu’ils ont vécus, car l’Homme est l’Homme et Dieu est Dieu peu importe les époques, c’est un impératif si nous ne voulons pas faire de l’islam un vernis d’aspect pittoresque sur une construction de métal.
Mizane info — Réflexions sur l'identité musulmane
Traductions du mot « assentir »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | assent |
| Espagnol | asentir |
| Italien | assenso |
| Allemand | zustimmung |
| Chinois | 同意 |
| Arabe | موافقة |
| Portugais | assentimento |
| Russe | соизволение |
| Japonais | 納得 |
| Basque | berretsiko |
| Corse | assentimentu |