La langue française

Assassinement

Sommaire

  • Définitions du mot assassinement
  • Phonétique de « assassinement »
  • Évolution historique de l’usage du mot « assassinement »
  • Citations contenant le mot « assassinement »
  • Images d'illustration du mot « assassinement »
  • Traductions du mot « assassinement »
  • Synonymes de « assassinement »

Définitions du mot « assassinement »

Trésor de la Langue Française informatisé

ASSASSINEMENT, subst. masc.

Vx, inus. Action d'assassiner :
1. Ce mauvais chirurgien de village, avec ses ferremens et son indextérité, n'est pas coupable d'un assassinat, soit mais d'un assassinement. S. Mercier, Néologie,t. 1,1801, p. 52.
2. « Avez-vous vu l'armée prussienne entrer dans Paris? » demanda Courtenay. − « Oui, et j'ai pensé que trois poignards l'eussent empêché. » − « Oh! quel assassinement, ce Tisselin, » déclara la Nine. Lui, s'animant : − « Assassiner! Empoisonner! Tout est là : ... » Peladan, Le Vice suprême,1884, p. 182.
Rem. 1. Attesté ds Besch. 1845 ,,assassinat, vx et inus.`` 2. Dans l'ex. 2, assassinement, sans doute par une ell. très audacieuse (quelle soif d'assassinement chez ce Tisselin) est curieusement apposé à un nom de personne.
ÉTYMOL. ET HIST. − 1544 (Des Périers, Nouv. Récr., 29 ds Hug. : Le povre hère fut pris et amené ou apporté tout vif en la ville du Maine, où fut faict son procès, et fut sacrifié publiquement pour les volleries, larrecins, pilleries ... deceptions, assassinementz... par luy commis et perpetrez) − 1611, Cotgr.; repris par Trév. 1740; rare, qualifié de ,,vieux et inusité`` par Besch. 1845. Empr. à l'ital. assassinamento « id. » (Tracc., 106, 107) attesté dep. xve-xvies. (Léonard de Vinci [1452-1519], Scritti scelti, 352 ds Batt.).
STAT. − Fréq. abs. littér. : 1.
BBG. − Goug. Lang. pop. 1929, p. 138.

Phonétique du mot « assassinement »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
assassinement asasɛ̃œmɑ̃

Évolution historique de l’usage du mot « assassinement »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « assassinement »

  • D’où le pernicieux sentiment de fausse légitimité et de supériorité sociale des troupes de choc péquistes, de la période pré-référendaire de 1994-95, dans l’accolement d’étiquettes assassinement méprisants envers leurs concitoyens non-péquistes. L’actualité, 1995 - Lendemains de Non au Non | L’actualité

Images d'illustration du mot « assassinement »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « assassinement »

Langue Traduction
Anglais assassination
Espagnol asesinato
Italien assassinio
Allemand ermordung
Chinois 暗杀
Arabe اغتيال
Portugais assassinato
Russe убийство
Japonais 暗殺
Basque hilketaren
Corse assassinamentu
Source : Google Translate API

Synonymes de « assassinement »

Source : synonymes de assassinement sur lebonsynonyme.fr
Partager