La langue française

Asphaltage

Définitions du mot « asphaltage »

Trésor de la Langue Française informatisé

Asphaltage, subst. masc.Action d'asphalter. Asphaltage d'une cour (Nouv. Lar. ill. et Pt Lar. 1906). (1866, Ibid. : asphaltage d'un trottoir, d'un pont, d'une rue; suff. -age*).

Wiktionnaire

Nom commun

asphaltage \a.sfal.taʒ\ masculin

  1. Travail par lequel on pave une rue avec l’asphalte (Journal offic. 8 févr. 1872, page 395, 2e colonne)
    • L’autre grande difficulté réside dans le défaut d’asphaltage sur 80 % du réseau de voierie, responsable des « bourbiers» que deviennent les rues en hiver pour les usagers, piétons ou véhicules. — (Béatrice Boyer, Villes afghanes – Défis urbains. Les enjeux d’une reconstruction post-conflit, 2010)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

ASPHALTAGE (a-sfal-ta-j') s. m.
  • Travail par lequel on pave une rue avec l'asphalte, Journ. offic. 8 févr. 1872, p. 395, 2e col.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « asphaltage »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
asphaltage asfaltaʒ

Évolution historique de l’usage du mot « asphaltage »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « asphaltage »

  • Elle note que la poussière de roche est plus douce pour les genoux des coureurs. Elle s’interroge également sur l’aspect environnemental de l’asphaltage. La Presse, Asphaltage du P’tit train du Nord: une question d’atmosphère
  • Incertains devant des perspectives de tourisme limitées, bien des Québécois ont choisi d’utiliser leur budget de vacances d’été pour des améliorations résidentielles, que ce soit l’achat d’une piscine ou d’un climatiseur, ou encore refaire l’aménagement paysager. Les entreprises d’asphaltage sont elles aussi fort occupées, avec des carnets de commandes déjà bien garnis. Mais comment s’y retrouver pour s’assurer que l’asphaltage de son entrée est bien fait ? Conseils. La Presse, Pour un asphalte durable
  • Ces travaux de parachèvement, qui débutent ce jeudi, s’inscrivent dans le cadre du chantier d’asphaltage de l’autoroute 10 Ouest réalisé à l’été 2019.  La Tribune, Travaux d’asphaltage sur la 10 Ouest: suite et fin | Sherbrooke | Actualités | La Tribune - Sherbrooke
  • Le MTQ tient a rappeler que le procédé utilisé pour retirer cet enrobé est fiable, efficace et ne comporte également aucun risque pour l’environnement. Pendant les travaux d’asphaltage, les travaux se feront en alternance du lundi au vendredi, entre 6 et 18 heures, en présence des signaleurs. MonMatane, Travaux d'asphaltage dans le secteur de Saint-Ulric
  • Ce citoyen déplore que la municipalité ait fait miroiter que de l'asphaltage serait fait pour ensuite revenir sur sa décision. « Après nous avoir donné des fausses illusions, on revient à l'idée d'un revêtement qui sera à refaire dans un certain temps comme l'expérience l'a démontré. De plus, on ose nous dire que ce sera moins poussiéreux que le gravier. » , Pas d'asphalte mais un revêtement de type MR5 sur la route Wallace de Val-Brillant à l'automne

Images d'illustration du mot « asphaltage »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « asphaltage »

Langue Traduction
Anglais paving
Espagnol pavimentación
Italien pavimentazione
Allemand pflasterung
Chinois 铺路
Arabe رصف
Portugais pavimentação
Russe мощение
Japonais 舗装
Basque zoladura
Corse pavimentazione
Source : Google Translate API

Synonymes de « asphaltage »

Source : synonymes de asphaltage sur lebonsynonyme.fr

Asphaltage

Retour au sommaire ➦

Partager