La langue française

Arrow-root

Définitions du mot « arrow-root »

Wiktionnaire

Nom commun

arrow-root \a.ʁo.ʁut\ masculin

  1. (Anglicisme) (Botanique) Plante du genre Maranta, que l’on cultive principalement en Amérique tropicale, par exemple à la Jamaïque, au système racinaire superficiel.
  2. Fécule comestible extraite du rhizome de cette plante.
    • On extrait des rhizomes de l’arrow-root une fécule qui peut servir comme :- adjuvant alimentaire (épaississant),- ingrédient de base en pâtisserie ou confiserie (« bonbons la rouroute »),- régulateur du fonctionnement intestinal en cas de diarrhées. — (arrow-root, article Wikipédia.)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

ARROW-ROOT (a-rô-rout') s. m.
  • Fécule comestible extraite du rhizome d'une plante originaire des Indes orientales (maranta indica, L.), et cultivée maintenant à la Jamaïque.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « arrow-root »

De l’anglais arrowroot, de root, « racine », et arrow « flèche », cette plante étant utilisée pour soigner les blessures de flèches empoisonnées (cf. herbe aux flèches).
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Angl. arrow-root, de arrow, flèche, et root, racine, parce que les indigènes regardent cette plante comme bonne dans les blessures par armes de trait.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « arrow-root »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
arrow-root arɔwrɔɔ

Évolution historique de l’usage du mot « arrow-root »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « arrow-root »

  • Fine, digeste, pratique, cette fécule mérite d'être mieux connue ! En effet, l'arrow-root ne manque pas d'atouts, aussi bien sur le plan culinaire ou que nutritionnel. Découvrez tous ses bienfaits Topsante.com, Arrow-root : Comment l'utiliser ? Quels sont ses bienfaits ? - Top Santé
  • L'arrow-root, littéralement « racine à flèche », est une fécule produite à partir des rhizomes de la Maranta, une plante d'origine tropicale. A l'origine, les Indiens arawaks utilisaient ces rhizomes pour guérir les blessures de flèche... Cosmopolitan.fr, Comment utiliser l'arrow-root ? - Cosmopolitan.fr
  • En dehors de cela, la catégorisation du marché basée sur la géographie et la région est incluse dans le rapport. Le rapport de recherche mondial sur la poudre d’arrowroot fournit une analyse précise pour différentes dynamiques concurrentielles. Il propose un examen prévisionnel sur six ans révélant la croissance futuriste attendue du marché de la poudre d’arrow-root. Le rapport fournit des informations très appréciées pour aider les clients à prendre les mesures appropriées pour conduire l’entreprise. Les experts et les analystes utilisent diverses approches statistiques et mathématiques, ainsi que des méthodes analytiques avancées, telles que l’analyse SWOT, pour générer des informations précieuses, qui sont disponibles dans le rapport global Arrowroot Powder. Electroziq, Progrès du marché mondial de la poudre d’arrow-root 2020: par Key Palyers Mountain Rose Herbs, Westpoint Naturals, Starwest Botanicals – Electroziq
  • Astuce de l'auteure : Si la texture n'est pas assez solide, ajoutez un peu d'arrow-root. A contrario si elle est trop poudreuse ou s'effrite, ajoutez une toute petite quantité d'huile de coco. Magicmaman.com, DIY beauté : découvrez la recette du déodorant maison - Magicmaman.com

Images d'illustration du mot « arrow-root »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « arrow-root »

Langue Traduction
Anglais arrow-root
Espagnol arrurruz
Italien freccia-root
Allemand arrowroot
Chinois 葛根
Arabe السهم الجذر
Portugais araruta
Russe стрелка-корня
Japonais クズウコン
Basque gezi-erroa
Corse freccia-radice
Source : Google Translate API

Synonymes de « arrow-root »

Source : synonymes de arrow-root sur lebonsynonyme.fr

Arrow-root

Retour au sommaire ➦

Partager