La langue française

Argentement

Définitions du mot « argentement »

Trésor de la Langue Française informatisé

ARGENTEMENT, subst. masc.

État ou qualité de ce qui est argenté ou a la couleur, l'éclat de l'argent :
1. Le visage de ceux qu'on n'aime pas encor Apparaît quelquefois aux fenêtres des rêves, Et va s'illuminant sur de pâles décors Dans un argentement de lune qui se lève. A. de Noailles, Le Cœur innombrable,Les Rêves, 1901, p. 137.
2. Nous ne pensons qu'à la piscine. Nos guides nous la dépeignent comme la plus belle du pays. Nous nous voyons plonger parmi les libellules, descendre jusqu'aux longues herbes qui tapissent le fond de roche, dans l'argentement des bulles d'air. T'Serstevens, L'Itinéraire espagnol,1933, p. 83.
Rem. 1. Ce mot, en ce sens, n'est pas enregistré ds les dict.; il appartient au vocab. impressionniste. 2. 1reattest. 1866 (Lar. 19e) comme synon. de argentage et argenture; dér. de argenter*, suff. -ment1*.
STAT. − Fréq. abs. littér. : 3.

Wiktionnaire

Nom commun

argentement \aʁ.ʒɑ̃t.mɑ̃\ masculin

  1. (Littéraire) Reflet ou lueur argenté.
    • Brusquement, on voit se profiler, au sommet de l’éperon qui porte la médina, une floraison de tours élancées, dont les jamors dorés étincellent, vision quasi immatérielle dans les argentements de la lumière du matin ou les reflets du couchant. — (Dans la lumière des cités africaines: Afrique du Nord, Encyclopédie d'Outre-Mer, 1956, vol.1, page 316)
    • Tout enfant encore, je contemplais sans fin la splendeur du couchant parmi les forêts riveraines, cet argentement étrange, cette profondeur irréelle que communiquent aux feuillages les rayons du soleil mourant. — (Christian Chabanis, Gustave Thibon: témoin de la lumière, Éditions Beauchesne, 1985, page 23)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « argentement »

 Dérivé de argenter avec le suffixe -ment.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « argentement »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
argentement arʒɑ̃tœmɑ̃

Traductions du mot « argentement »

Langue Traduction
Anglais silver
Espagnol plata
Italien argento
Allemand silber-
Chinois
Arabe فضة
Portugais prata
Russe серебряный
Japonais
Basque zilarra
Corse argentu
Source : Google Translate API

Synonymes de « argentement »

Source : synonymes de argentement sur lebonsynonyme.fr

Argentement

Retour au sommaire ➦

Partager