Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « archelle »
Archelle
[arʃɛl]
Définitions de « archelle »
Archelle - Nom commun
-
(Nord-Pas-de-Calais) Tige flexible de noisetier ou de saule utilisée pour lier les fagots.
Dans le Nord-Pas-de-Calais, chaque fagot est soigneusement attaché par une archelle, cette tige flexible de noisetier ou de saule qui donne à l'ensemble une solidité rustique.
— (Citation fictive) -
(Par analogie) Personne, notamment enfant, qui se montre insaisissable et résistant malgré une apparence fragile.
C'est une archelle = c'est une personne qui semble frêle, mais qui se redresse facilement, ne craint pas la fatigue, malgré son apparence délicate.
— Eugène Rolland, Flore populaire -
Meuble de rangement constitué d'une tablette unique munie de plusieurs crochets sous-jacents pour suspendre des objets, tels que des ustensiles ou des tasses.
Marise porta son attention sur une archelle poussiéreuse à laquelle une série de cruches en faïence était accrochée.
— Willy Grimmonprez, Pavillon à louer
Étymologie de « archelle »
(Nom commun 1) Altération du picard achèle lui même du latin axis («planche»). (Nom commun 2) De l'ancien français harcele (« lien en osier »), lui même de l’ancien bas vieux-francique hard (« branche »).Usage du mot « archelle »
Évolution historique de l’usage du mot « archelle » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « archelle » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « archelle »
Citations contenant le mot « archelle »
-
Dans la cuisine de ma grand-mère, l'archelle était bien plus qu'une étagère ; c'était le tableau d'affichage des jours passés, chaque crochet racontant une histoire à travers les ustensiles qui y pendaient.
Henriette Duvillard — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Lorsque l'on vit dans un espace restreint, chaque archelle devient un artéfact précieux, un symbole d'organisation et de prouesse domestique.
Maxence Rouquet — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Le petit Julien était tellement vif et insaisissable que sa mère l'appelait souvent son 'archelle', se moquant affectueusement de sa capacité à glisser entre ses doigts comme s'il était fait des mêmes brins flexibles que ceux utilisés pour lier les fagots.
Clémence Baudelaire — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « archelle »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | archelle |
| Espagnol | archelle |
| Italien | archelle |
| Allemand | archelle |
| Chinois | 阿切尔 |
| Arabe | أرشيل |
| Portugais | arquela |
| Russe | archelle |
| Japonais | archelle |
| Basque | archelle |
| Corse | archelle |