La langue française

Archelle

Définitions du mot « archelle »

Wiktionnaire

Nom commun 1

archelle \aʁ.ʃɛl\ féminin

  1. Étagère mono-tablette possédant de nombreux crochets dans la partie inférieure permettant l’accrochage d’ustensiles ou de tasses par l’anse.
    • Pour cause de décès, nous mettons en vente une archelle en bois à 6 crochets. Longueur: 120 cm.
    • Marise porta son attention sur une archelle poussiéreuse à laquelle une série de cruches en faïence était accrochée. — (Willy Grimmonprez, Pavillon à louer, 2017)

Nom commun 2

archelle \aʁ.ʃɛl\ féminin

  1. (Pas-de-Calais, Nord) Baguette de noisetier ou de saule qu'on torsadait pour lier les fagots. [1]
  2. (Par analogie) Enfant turbulent, impossible à attraper, qui se plie comme une baguette de noisetier quand on veut l'attraper. [1]
  3. (Par analogie) Personne d'apparence frêle, mais très résistante, comme le brin d'osier.
    • C'est une archelle = c'est une personne qui semble frêle, mais qui se redresse facilement, ne craint pas la fatigue, malgré son apparence délicate. — (Eugène Rolland, Flore populaire, Éd. Maisonnneuve et Larose, 1967)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « archelle »

(Nom commun 1) (Siècle à préciser) Altération du picard achèle lui même du latin axis («planche»).
(Nom commun 2) De l'ancien français harcele (« lien en osier »), lui même de l’ancien bas vieux-francique *hard (« branche »). 
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « archelle »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
archelle arʃɛl

Évolution historique de l’usage du mot « archelle »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Traductions du mot « archelle »

Langue Traduction
Anglais archelle
Espagnol archelle
Italien archelle
Allemand archelle
Chinois 阿切尔
Arabe أرشيل
Portugais arquela
Russe archelle
Japonais archelle
Basque archelle
Corse archelle
Source : Google Translate API

Synonymes de « archelle »

Source : synonymes de archelle sur lebonsynonyme.fr

Archelle

Retour au sommaire ➦

Partager