La langue française

Arboriste

Sommaire

  • Définitions du mot arboriste
  • Étymologie de « arboriste »
  • Phonétique de « arboriste »
  • Évolution historique de l’usage du mot « arboriste »
  • Citations contenant le mot « arboriste »
  • Traductions du mot « arboriste »
  • Synonymes de « arboriste »

Définitions du mot « arboriste »

Wiktionnaire

Nom commun

arboriste \aʁ.bɔ.ʁist\ masculin et féminin identiques

  1. Personne pratiquant l’arboriculture, s’occupant de la gestion et de l’entretien des arbres.
    • Certains forestiers et arboristes ont d’ailleurs une interprétation exclusivement opportuniste du développement racinaire. — (Christophe Drénou, Les racines: face cachée des arbres, 2006)

Nom commun

arboriste \Prononciation ?\

  1. Arboriste.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

ARBORISTE (ar-bo-ri-st') s. m.
  • 1Herboriste. Vespasien Robin, arboriste du roi Louis XIII, planta, en 1635, le premier acacia ou robinier introduit de l'Amérique septentrionale en France. C'est bien fait, dit le loup en soi-même fort triste ; Chacun à son métier doit toujours s'attacher ; Tu veux faire ici l'arboriste, Et ne fus jamais que boucher, La Fontaine, Fabl. V, 8.
  • 2 Néologisme. Celui qui élève ou qui cultive des arbres. On dit habituellement pépiniériste.

REMARQUE

Arboriste (dans toutes les éditions données par La Fontaine lui-même, et en 1635 dans le titre de Vespasien Robin) est une forme ancienne rejetée par l'usage et conservée encore parmi le peuple. On dit aujourd'hui herboriste (voy. ce mot).

SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE

ARBORISTE. Ajoutez : - REM. Il est bien certain que arboriste a été pris pour herboriste, par une confusion regrettable ; l'exemple de La Fontaine le montre. Mais rien ne prouve que, dans le titre de Robin (arboriste du roi Louis XIII), arboriste ait le sens d'herboriste ; dans ce titre, arboriste a son sens propre de jardinier des arbres. Arboriste, dans le parler normand, signifie encore aujourd'hui pépiniériste, Delboulle, Gloss. de la vallée d'Yères, le Havre, 1876, p. 20.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « arboriste »

Arbor, arbre ; espagn. arbolista, jardinier pour les arbres.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

(Siècle à préciser) Du latin arbor (« arbre ») et -iste.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « arboriste »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
arboriste arbɔrist

Évolution historique de l’usage du mot « arboriste »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « arboriste »

  • Nous avons récemment publié notre rapport de recherche mis à jour, intitulé «Marché de la Logiciel darboriste». Le rapport analyse les incidences actuelles du marché ainsi que les prévisions concernant ce dernier, plus particulièrement durant la période 2020 à 2027. Une étude de recherche permet danalyser le changement dans la dynamique du marché, le volume du marché régional, les innovations technologiques et la Logiciel darboriste des opportunités daffaires dans la période prévisionnelle. Le rapport analyse également la situation actuelle du marché de la Logiciel darboriste en analysant de manière approfondie plusieurs fabricants, associations, entreprises, vendeurs et industries qui en dépendent. [email protected] or call us on +1-312-376-8303. Journal l'Action Régionale, Marché Logiciel d’arboriste Rapport de marché 2020 Analyse d’impact du coronavirus Les meilleurs joueurs de l’édition mise à jour incluent, Forest Metrix, Plan It Geo, Arb Pro Software, ArborCAD, ArborMetrics Solutions – Journal l'Action Régionale
  • Alain Pontoppidan sera sur le marché ce matin pour une séance de dédicaces. Journaliste spécialisé, arboriste et formateur, ce passionné des arbres est aussi le cofondateur de l’Agence des arbres, créée en 1991 à Foix, et collaborateur des 4 Saisons du jardin bio. Spécialisé dans la vulgarisation et la formation, il est auteur de nombreux ouvrages sur les arbres. ladepeche.fr, Sainte-Croix-Volvestre. Alain Pontoppidan sur le marché - ladepeche.fr
  • Avec Augustin Bonnardot, forestier-arboriste au CAUE de Seine-et-Marne Entrée libre – Nombre de places limité, réservation obligatoire Votre soirée débute en compagnie d’Augustin Bonnardot, arboriste forestier du CAUE pour une visite du parc, suivie de la projection du film Vincent Munier, éternel émerveillé. Parc culturel de Rentilly – Michel Chartier 1 rue de l’étang 77600 Bussy-Saint-Martin Bussy-Saint-Martin Seine-et-Marne Dates et horaires de début et de fin (année – mois – jour – heure) : 2020-07-04T20:30:00 2020-07-04T23:30:00 Unidivers, Soirée la magie des arbres Parc culturel de Rentilly – Michel Chartier Bussy-Saint-Martin samedi 4 juillet 2020
  • « Je suis entré à la Ville de Saint-Brieuc en 1983, à l’âge de 20 ans. Je venais de passer mon CAP horticole au lycée Saint-Ilan, à Langueux. À l’époque, les agents des espaces verts étaient répartis par quartier. Suite à un accident grave dans un cimetière, la Ville a décidé de créer une équipe dédiée à l’élagage, en 1996. J’ai donc suivi une formation d’un an d’élagueur-arboriste, puis intégré cette équipe de cinq ». Le Telegramme, Fini le bouleau, Jean-Pierre ne grimpera plus dans les arbres - Saint-Brieuc - Le Télégramme
  • Nous sommes entrés dans la saison où l'on procède à l'élagage des arbres. A Plombières-lès-Dijon, une jeune femme de 31 ans exerce le métier d'arboriste grimpeur. C'est perchée dans les frondaisons au bout d'une corde que Lucie Sujobert entretient les arbres, amoureusement. France Bleu, A Plombières-lès-Dijon, elle exerce le métier d'arboriste grimpeur

Traductions du mot « arboriste »

Langue Traduction
Anglais arborist
Espagnol arbolista
Italien arboricoltore
Allemand baumpfleger
Chinois 艺家
Arabe المشتل
Portugais arborista
Russe лесовод
Japonais アーボリスト
Basque gozatu erreskatea
Corse arborista
Source : Google Translate API

Synonymes de « arboriste »

Source : synonymes de arboriste sur lebonsynonyme.fr
Partager