Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « araire »
Araire
[arajre]
Définitions de « araire »
Araire - Nom commun
-
(Agriculture) Outil de labour primitif, dépourvu de versoir, conçu pour fendre la terre sans la retourner. Utilisé jusqu'au XIXe siècle principalement dans le sud de la France.
L'araire à mancheron double était plus maniable, mais il occupait les deux mains, alors qu’un manche unique libérait une main pour mener les bœufs à l’aiguillon.
— Lionel Labosse, M&mnoux
Expressions liées
- Les araires (terme générique pour désigner les outils et instruments aratoires)
Étymologie de « araire »
Du latin aratrum (charrue), repris par les historiens du XIXe siècle à l'occitan. Le mot existait également dans l'ancien français sous les formes arère ou araire.Usage du mot « araire »
Évolution historique de l’usage du mot « araire » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « araire » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « araire »
Citations contenant le mot « araire »
-
L’araire au départ était constitué d’une seule pièce de bois, il évolua et finit par avoir jusqu’à cinq pièces.
SudOuest.fr — Comment creuser son sillon avec l’araire
Traductions du mot « araire »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | araire |
| Espagnol | araire |
| Italien | araire |
| Allemand | araire |
| Chinois | araire |
| Arabe | أراير |
| Portugais | araire |
| Russe | araire |
| Japonais | アレール |
| Basque | araire |
| Corse | araire |