La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « apposition »

Apposition

[apɔzisjɔ̃]
Ecouter

Définitions de « apposition »

Apposition - Nom commun

  • Processus physique ou minéralogique où deux corps de même nature se joignent par simple proximité, contribuant à la croissance ou à la modification structurelle.

    Les cristaux croissent par un double mode d’apposition ; les molécules s'appliquent eu partie les unes à côté des autres pour étendre la surface , en partie les unes au-dessus des autres pour augmenter le volume ou l'épaisseur.
    — Encyclopédie anatomique, tome 6 : Traité d'anatomie général ou Histoire des tissus
  • Procédé par lequel une personne utilise ses mains pour transmettre une forme d'énergie dans le but de guérir.

    Le magnétiseur a des compétences plus vagues, c'est une personne que son « magnétisme » doterait du pouvoir de guérir essentiellement par apposition des mains.
    — Henri Broch, Gourous
  • (En grammaire) Utilisation d'un nom ou groupe nominal placé près d'un autre nom (ou pronom), sans conjonction, servant à qualifier, préciser ou classifier ce dernier.

    "Selon J. Gantrelle, Tacite mettrait ainsi « l’accusatif de toutes sortes de substantifs, avec ou sans adjectif, en apposition avec une proposition entière ou avec une partie de la proposition exprimée par le participe ou l'infinitif ».
    — Dominique Longrée, « Mirum dictu"

Expressions liées

  • Accroissement par apposition (Mode d'accroissement dans lequel les parties nouvelles se développent sur et contre les parties déjà formées.)
  • Apposition des scellés
    Villemot alla causer avec le greffier et le juge de paix, et assista, avec le sang-froid des praticiens, à l'apposition des scellés, qui, lorsque aucun héritier n'est là, ne va pas sans quelques lazzis, et sans observations sur les choses qu'on enferme ainsi, jusqu'au jour du partage.
    — Honoré de Balzac, Le Cousin Pons

Étymologie de « apposition »

Du latin appositio, dérivé de appositionem (voir APPOSER). Aussi présent en provençal appozicio, espagnol aposicion et italien apposizione.

Usage du mot « apposition »

Évolution historique de l’usage du mot « apposition » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « apposition » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « apposition »

Citations contenant le mot « apposition »

  • Le terme «culte», en apposition, peut être utilisé «pour montrer que telle personne, tel spectacle a des zélateurs qui lui vouent une admiration, parce qu'il constitue une référence qu'on ne saurait ignorer.» On le retrouve ainsi dans le langage courant, précisent les sages, pour parler d'un «film culte» ou d'un «auteur culte». Toutefois -et c'est là le hic- ces formules diffèrent dans leurs usages selon que l'on se situe du côté des académiciens, du Petit Robert ou du Larousse.
    Le Figaro.fr — «Des films culte(s) !» : ne faites plus la faute !
  • Toutes les boîtes de médicaments comportant du paracétamol sont concernées par l'apposition de ce message d'alerte, ce qui concerne quelque 200 spécialités parmi lesquelles les très célèbres Doliprane, Efferalgan, Dafalgan ou encore Fervex. Soit, au total, un milliard de boîtes. Les laboratoires pharmaceutiques disposent de neuf mois pour se mettre en conformité.
    Franceinfo — Paracétamol : trois questions sur le logo d'alerte contre le surdosage qui va être apposé sur les boîtes
  • Avec l’apposition de cette marque Westfield à côté du nom historique des 4 Temps, le géant français entend donner une ambition et une résonance internationale à son mall tout comme aux six autres centres français dont le Forum des Halles, Velizy 2, Parly 2 et Euralille. « L’idée c’est d’accueillir plus de touristes et nous voulons organiser plus d’événements de plus grande ampleur », explique Thibault Desmidt, le directeur du centre.
    Defense-92.fr — Le centre commercial des 4 Temps se rebaptise « Westfield Les 4 Temps » - Defense-92.fr
  • Cet acte d’avocat est un acte sous seing privé doté d’une efficacité juridique renforcée en raison du contreseing donné par l’avocat et l’apposition du sceau suivant :
    LEXplicite — L’acte d’avocat électronique : la nouvelle solution de signature sécurisée à distance d’actes juridiques grâce à l’acte d’avocat 100% numérique !
  • Par ailleurs, l’apposition de la vignette Crit'Air est obligatoire «même si le véhicule bénéficie de dérogations aux restrictions des zones à circulation restreinte ou à celles liées à la circulation différenciée».
    CNEWS — Vignette Crit'Air : quels sont les véhicules exemptés de respecter la circulation différenciée ? | CNEWS
  • La non-apposition de la vignette Crit'air ne pouvait jusqu'ici faire l'objet d'une verbalisation. Un décret change la donne au 1er juillet 2017, la rendant de facto obligatoire dans les zones à circulation restreinte.
    Challenges — Vignette Crit'Air : son absence verbalisée au 1er juillet - Challenges
  • Si cela n’est pas envisageable, l’accord peut être envoyé à chacune des parties pour apposition manuelle de sa signature (soit tour à tour si toutes disposent d’un moyen d’impression et de scan, soit de manière différenciée si l’une de ces parties s’en trouve privée) sachant que, toute organisation syndicale peut donner mandat écrit à une autre, pour signer en ces lieux et place.
    Éditions Tissot — La négociation collective en période d’urgence sanitaire - Éditions Tissot
  • Au pluriel, dans des syntagmes comme danseuse étoile, film culte, produit phare ou mot clé, qui sont formés d’un nom mis en apposition à un autre nom, le mot apposé suit la règle suivante : il varie uniquement si on peut établir une relation d’équivalence entre celui-ci et le mot auquel il est apposé.Ainsi, on écrira Les danseuses étoiles regardent des films culte, car si l’on considère que les danseuses sont des étoiles (elles ont les mêmes propriétés qu’elles, elles brillent de la même façon), il est évident que les films ne sont pas des cultes, mais qu’ils font l’objet d’un culte.
    Académie française — Apposition : « Les danseuses étoiles regardent des films culte »

Traductions du mot « apposition »

Langue Traduction
Anglais apposition
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.