Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « appât du gain »
Appât du gain
Sommaire
- Définitions de « appât du gain »
- Étymologie de « appât du gain »
- Phonétique de « appât du gain »
- Fréquence d'apparition du mot « appât du gain » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « appât du gain »
- Citations contenant le mot « appât du gain »
- Images d'illustration du mot « appât du gain »
- Traductions du mot « appât du gain »
- Combien de points fait le mot appât du gain au Scrabble ?
Définitions de « appât du gain »
Wiktionnaire
Locution nominale - français
appât du gain \a.pɑ dy ɡɛ̃\ masculin singulier
-
(Au singulier) Cupidité.
- Mais malheureusement ces passions, au nombre desquelles se trouve l’appât du gain, ont précipité le commerce anglais dans des entreprises funestes ; la faute en est au commerce seul. — (Anonyme, « Des intérêts en politique. - M. Canning et M. de Metternich », Revue des deux Mondes, 1829, tome 1)
- La nature humaine est ainsi faite, et l’appât du gain entraînera toujours l’homme plus loin et plus vite que l’intérêt scientifique. — (Jules Verne, Le Pays des fourrures, J. Hetzel et Cie, Paris, 1873)
- L’appât du gain peut amener les clercs à des activités indignes de leur condition: à La Gahandière, en 1634, il s'agit de trafics de toutes sortes. Le curé présente son activité de prêteur comme une œuvre charitable. — (Robert Sauzet, Les visites pastorales dans le diocèse de Chartres pendant la première moitié du XVIIe siècle, Rome : Edizioni di stora e letteratura, 1975, p.142)
Étymologie de « appât du gain »
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0
Phonétique du mot « appât du gain »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| appât du gain | apa dy gɛ̃ |
Fréquence d'apparition du mot « appât du gain » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « appât du gain »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « appât du gain »
-
Nul besoin de préciser que c’est l’appât du gain qui motive l’éditeur à lancer Call of Duty : Warzone sur iOS et Android. Le segment mobile permet de fidéliser un peu plus les utilisateurs actuels et de s’ouvrir à un nouveau public, avec des rentrées financières qui peuvent être colossales. Comme le souligne SensorTower dans une analyse publiée en février, Call of Duty: Mobile, autre adaptation de la saga, a généré plus de 1,5 milliard de dollars depuis son lancement en 2019. Un immense succès qui donne des idées à Activision.
Numerama — Pourtant « cassé », le Battle Royale Call of Duty arrive sur mobile - Numerama -
L'appât du gain ne représentera jamais la motivation principale du chercheur.
Pierre Joliot — La recherche passionnément -
J’avais l’impression d’avoir déjà eu l’occasion de jouer ce genre de personnage, ces types un peu cyniques, ces animaux à sang-froid uniquement obsédés par l’appât du gain, notamment dans MA PART DU GÂTEAU de Cédric Klapisch. Dans la version du scénario que j’avais lue, le personnage d’avocat était une femme et j’ai alors soufflé à Frédéric d’en faire un homme. Il m’a demandé deux ou trois jours de réflexion. Puis il a accepté et a tout réécrit dans ce sens. J’étais fou de joie à l’idée d’avoir la chance de traiter ce sujet-là avec ce metteur en scène-là tout en accomplissant un de mes rêves de toujours : incarner un avocat à l’écran.
CinéSéries — Goliath : Gilles Lellouche devait jouer un autre rôle dans le film - CinéSéries -
Souvent, les révolutionnaires d'autrefois ont succombé à l'appât du gain, et se sont laissés prendre à la tentation de confisquer des ressources publiques pour leur enrichissement personnel.
Nelson Mandela — Conversations avec moi-même -
Les procureurs généraux en charge de l’enquête n’ont pas directement accusé Pékin de piloter APT41, mais un faisceau d’indices laisse planer un doute insistant. L’appât du gain semble secondaire pour le groupe vis-à-vis de l’espionnage. Son intérêt pour des politiciens pro-démocratie, des activistes à Hong Kong, a tendance à suivre de près les préoccupations de la Chine.
Siècle Digital — Au moins 6 États américains victimes d’un groupe de pirates chinois très actif -
"Dans ce domaine il y a beaucoup de margoulins, qui ne voient que l'appât du gain", dénonce le représentant de Robin des Bois. Un appât que reconnaît la responsable commerciale de RC13, rencontrée par l'AFP sur le site en janvier: "Il fallait bien qu'on fasse de la trésorerie, donc oui, on faisait rentrer des déchets", assurant avoir prévu de les trier "dans un second temps". Jointe par l'AFP, la responsable de l'entreprise n'a pas souhaité s'exprimer.
TV5MONDE — Déchets: en France, des centres de tri "obèses" et dangereux -
L’ex-journaliste décrit les oligarques russes comme des gens avant tout attirés par l’appât du gain, bien qu’elle reconnaisse à plusieurs d’entre eux une ingéniosité.
Le Journal de Québec — Chrystia Freeland espionnée par la Russie depuis 30 ans | JDQ -
L'appât du gain n'a pas de limites.
Jean-Jules Richard — Pièges
Traductions du mot « appât du gain »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | lure of profits |
| Espagnol | señuelo de ganancias |
| Italien | richiamo di profitti |
| Allemand | verlockung der gewinne |
| Chinois | 利润的诱惑 |
| Arabe | إغراء الأرباح |
| Portugais | atração de lucros |
| Russe | приманка прибыли |
| Japonais | 利益の誘惑 |
| Basque | irabazien erakargarritasuna |
| Corse | attrazione di prufitti |
Combien de points fait le mot appât du gain au Scrabble ?
Nombre de points du mot appât du gain au scrabble : 16 points