Aphrodisie
Sommaire
Définitions du mot « aphrodisie »
Trésor de la Langue Française informatisé
APHRODISIE, subst. fém.
I.− MÉDECINE
A.− ,,Exagération morbide des désirs sexuels.`` (Garnier-Del. 1958) :
1. Sans dégoût aux rites infernaux de Sagane, commettant ses mains patriciennes aux étranges cuisines de Canidie elle eût même égorgé le chevreau pour posséder ce moine, qu'elle ne pouvait ni étonner, ni indigner, ni troubler, et qui, sans colère et du pied, l'avait poussée comme un caillou, hors de son chemin. Le phosphore de l'aphrodisie illuminait sa pensée, et brûlait ses reins. Impuissante, l'italienne trouva ce qui meurtrirait cette invulnérabilité : à cet apôtre, l'interdit.
Péladan, Le Vice suprême,1884, p. 316.
Rem. Seul sens retenu ds Guérin 1892 et Quillet 1965.
B.− Inus. Âge où l'on devient propre à la génération, puberté.
Rem. Sens attesté ds Besch. 1845, Lar. 19eet Nouv. Lar. ill.
II.− ANTIQ. GR., au plur. Les Aphrodisies. Fêtes en l'honneur d'Aphrodite, déesse de l'Amour :
2. C'était sans doute un sacrifice qu'on allait offrir à la déesse, une procession de jeunes femmes qui venaient accomplir des vœux ou en prononcer devant la statue, pour le premier jour des aphrodisies. Démétrios voulut fuir.
Louÿs, Aphrodite,1896, p. 101.
− P. anal. et au fig. Culte de l'amour physique :
3. Et ce ne sera pas dans leurs [des modernes] aphrodisies
Que nous irons veiller un misérable feu.
Et ce ne sera pas dans leurs dionysies
Que nous demanderons ce que c'est que d'un Dieu.
Péguy, Ève,1913, p. 899.
Rem. Dans la docum., on rencontre le synon. (rare) aphrodisées (cf. Soulié, Les Mémoires du diable, t. 1, 1837, p. 225); dér. du rad. de aphrodisies par substitution de suff. -ée(s)*.
PRONONC. − Seule transcription ds Land. 1834 et Gattel 1841 : a-fro-di-zî-e.
ÉTYMOL. ET HIST.
A.− 1838 Antiq. gr. (Ac. Compl. 1842 : Aphrodisies [...] Fêtes célébrées en l'honneur de Vénus dans la plupart des villes de la Grèce. Les Aphrodisies de Cypre étaient les plus remarquables).
B.− 1. 1845 (Besch. : Aphrodisie. Age où l'on devient apte à la génération; la puberté); 2. 1928 méd. (Lar. 20e: Exagération pathologique des désirs vénériens).
A empr. au gr. τ
α
̀
Α
φ
ρ
ο
δ
ι
́
σ
ι
α « id. », (Athénée ds Bailly); B dér. du rad. du gr. α
̓
φ
ρ
ο
δ
ι
́
σ
ι
ο
ς « d'amour »; suff. -ie*.
STAT. − Fréq. abs. littér. : Aphrodisie. 8. Aphrodisée. 1.
BBG. − Chevallier 1970. − Garnier-Del. 1961 [1958]. − March. 1970. − Méd. Biol. t 1 1970. − Pomm. 1969. − Porot 1960. − Rheims 1969. − Sexol. 1970.
Wiktionnaire
Nom commun
aphrodisie \a.fʁɔ.di.zi\ féminin
-
(Au pluriel) Culte de l’amour physique.
-
Et ce ne sera pas dans leurs [des modernes] aphrodisies
Que nous irons veiller un misérable feu.
Et ce ne sera pas dans leurs dionysies
Que nous demanderons ce que c'est que d'un Dieu. — (Péguy, Ève, 1913, page 899)
-
Et ce ne sera pas dans leurs [des modernes] aphrodisies
-
Priapisme féminin, exagération morbide des désirs sexuels chez la femme.
- Sans dégoût aux rites infernaux de Sagane, commettant ses mains patriciennes aux étranges cuisines de Canidie elle eût même égorgé le chevreau pour posséder ce moine, qu’elle ne pouvait ni étonner, ni indigner, ni troubler, et qui, sans colère et du pied, l’avait poussée comme un caillou, hors de son chemin. Le phosphore de l’aphrodisie illuminait sa pensée, et brûlait ses reins. Impuissante, l’italienne trouva ce qui meurtrirait cette invulnérabilité : à cet apôtre, l’interdit. — (Péladan, Le Vice suprême, 1884, page 316)
-
(Sens inusité donné dans Besch. 1845) Puberté, âge où l’on devient sexuellement mûr.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Étymologie de « aphrodisie »
Phonétique du mot « aphrodisie »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| aphrodisie | afrɔdisi |
Évolution historique de l’usage du mot « aphrodisie »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Images d'illustration du mot « aphrodisie »
⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.-
Photo de Yusuf Dündar via Unsplash
-
Photo de Yusuf Dündar via Unsplash
-
Photo de Yusuf Dündar via Unsplash
-
Photo de Yusuf Dündar via Unsplash
Traductions du mot « aphrodisie »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | aphrodisia |
| Espagnol | afrodisia |
| Italien | aphrodisia |
| Allemand | aphrodisie |
| Chinois | 春药 |
| Arabe | أفروديسيا |
| Portugais | afrodisia |
| Russe | эротизм |
| Japonais | 媚薬 |
| Basque | aphrodisia |
| Corse | afrodisia |