La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « apatride »

Apatride

[apatrid]
Ecouter

Définitions de « apatride »

Apatride - Adjectif

  • Personne qui n'est rattachée à aucune nationalité.

    Tandis que le socialisme s’acharnait à secouer la tutelle d’un pouvoir économique apatride, une classe moyenne qui aspirait à se pavaner en classe dirigeante, décida de s’emparer du pouvoir culturel.
    — Pol Vandromme, Belgique - La descente au tombeau

Apatride - Nom commun

  • Individu sans nationalité légale ou qui ne se reconnaît l'appartenance à aucun pays.

    À cause de ce malentendu, son histoire personnelle changea: Wiesel resta en France de 1945 jusqu’en 1956, mais comme un apatride.
    — Michaël de Saint Cheron, Hentri Atlan

Étymologie de « apatride »

Du grec ancien ἄπατρις, ápatris (« sans patrie »).

Usage du mot « apatride »

Évolution historique de l’usage du mot « apatride » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « apatride » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « apatride »

Citations contenant le mot « apatride »

  • Pour échapper à la police municipale, cet apatride originaire du Sahara occidental, aura mené un sacré périple. L’homme de 26 ans est tout d’abord aperçu aux alentours de 19h15, mardi soir par une patrouille VTT de la police municipale. Il est alors en train d’effectuer une manœuvre interdite, contre le sens de circulation, place Masséna.
    ladepeche.fr — Sans permis, sans assurance et en fuite à contresens dans le centre d'Auch - ladepeche.fr
  • L’assemblée du contentieux indique les conditions d’applicabilité aux réfugiés palestiniens de la Convention de New York du 28 septembre 1954 relative au statut des apatrides. 
    L’octroi du statut d’apatride à un réfugié palestinien - Droit fondamental et liberté publique | Dalloz Actualité
  • « Je pense à mon père, encore apatride à ma naissance, à ma mère, cachée par des Justes pendant la guerre, à tout ce qu’ils m’ont donné. Et je remercie la République »
    Journal L'Union — La nomination de Moscovici à la Cour des comptes officialisée
  • Nuzzi a expliqué que la distribution équitable et l'histoire mouvementée de Bitcoin ont créé cette "base monétaire véritablement décentralisée et apatride".
    2020, la décennie de l'hyperbitcoinisation?

Traductions du mot « apatride »

Langue Traduction
Anglais stateless
Espagnol apátrida
Italien apolide
Allemand staatenlos
Chinois 无状态的
Arabe عديم الجنسية
Portugais apátrida
Russe без гражданства
Japonais ステートレス
Basque estaturik gabeko
Corse apolidu
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.