La langue française

Antiphone

Définitions du mot « antiphone »

Trésor de la Langue Française informatisé

ANTIPHONE, subst. masc.

A.− LITURG. Psaume ou chant d'église exécuté en alternance par deux chœurs, l'un disant les versets, l'autre répondant par une antienne :
1. Je m'en voudrai longtemps de n'avoir pas partagé, ce jour-là, à vos côtés, le faste des antiphones et des orgues tonnantes, de n'avoir pas reçu en votre compagnie la bénédiction épandue des ostensoirs et les grands gestes augustes que tracent dans les brumes d'encens les bras sacerdotaux alourdis par les manipules! Valéry, Correspondance[avec Gide], 1890, p. 41.
B.− MUS. Intervalle (cf. antiphonie B) :
2. [paraphonie, antiphonie] il s'agit là de dénominations d'« intervalles », le terme d'antiphone désignant les intervalles d'octave et de double octave, et le terme de paraphone les intervalles de quarte et de quinte ... A. Schaeffner, Les Orig. des instruments de mus.,1936, p. 316.
Rem. On trouve en acoustique un antiphone « appareil ou tampon placé dans le conduit auditif afin de l'obturer et d'atténuer l'intensité des sons » (cf. Garnier-Del. 1958, Méd. Biol. t. 1 1970). Il s'agit d'un composé mod. indépendant de l'emprunt de antiphone; anti- y a sa valeur ordin. de « contre, qui s'oppose à ».
ÉTYMOL. ET HIST. − 1. a) 1438 antiphonne subst. (liturg.) « psaume chanté en alternance par deux chœurs » (Laborde, Ducs de Bourgogne, 1, 359 : ... pour une antiphonne appelée demj temps [...] pour mettre et servir en la chapelle); 1553 antiphone (Rab., V, 27 ds Gdf., s.v. antifone); b) 1636 adj. (Mersenne, Harmonie universelle, Traité des consonances, p. 43 : ... la diction Antiphone [en France] semble... avoir été inventée pour signifier la manière que l'on tient dans les chœurs qui reprennent et chantent les versets); 2. 1936 subst. mus., supra. 1 doublet savant de antienne*; 2 dér. régressif de antiphonie* étymol. 2.
STAT. − Fréq. abs. littér. : 5.
BBG. − Archéol. chrét. 1924. − Foi t. 1 1968. − Garnier-Del. 1961 [1958]. − Méd. Biol. t. 1 1970.

Phonétique du mot « antiphone »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
antiphone ɑ̃tifɔ̃

Citations contenant le mot « antiphone »

  • Le pape François a enfin conclu sa messe par une adoption, puis une bénédiction eucharistique, encourageant à la communion spirituelle. La messe s’est terminée par l’antiphone mariale Regina Coeli, habituelle en ce temps pascal. Aleteia, Pape François : "l’idéal de l'Église est avec le peuple et les sacrements"
  • Comme chaque matin, le pape François a conclu sa messe par un temps d’adoration. Avant qu’il ne quitte la chapelle, l’antiphone Ave Regina Caelorum a été chantée par les rares personnes assistant à la célébration : « Adieu, ô toute belle, et prie le Christ pour nous ». Aleteia, Le pape François invite à prier Notre-Dame des Douleurs
  • Avant que François ne quitte la chapelle, dédiée à l’Esprit-Saint, l’antiphone marianne de ce temps pascal, Regina Coeli, a été chantée: , Le Pape prie pour que nous puissions rester unis en surmontant les divisions - Vatican News
  • Au terme de la messe, après l’adoration et la bénédiction eucharistique, l’antiphone mariale, Ave Regina Coelorum a été chantée : «Salut, Reine des cieux ! Salut, souveraine des anges ! Salut, tige de Jessé ! Salut, porte d’où la lumière s’est levée sur le monde ! Réjouis-toi, Vierge glorieuse, qui l’emportes sur toutes en beauté ! Adieu, ô toute belle, et prie le Christ pour nous». , Le Pape prie pour les détenus et pense aux pauvres: Jésus est présent en eux - Vatican News
  • Avant que François ne quitte la chapelle, dédiée à l’Esprit-Saint, l’antiphone mariale de ce temps pascal, Regina Coeli, a été chantée: , François prie pour que les politiques recherchent toujours le bien du peuple - Vatican News
  • Avant que le Pape ne quitte la chapelle, l’antiphone mariale Ave Regina Caelorum a été chantée: «Salut, Reine des cieux ! Salut, souveraine des anges ! Salut, tige de Jessé ! Salut, porte d’où la lumière s’est levée sur le monde ! Réjouis-toi, Vierge glorieuse, qui l’emportes sur toutes en beauté ! Adieu, ô toute belle, et prie le Christ pour nous». , Pape François: que Dieu convertisse ceux qui trahissent comme Judas - Vatican News

Traductions du mot « antiphone »

Langue Traduction
Anglais antiphone
Espagnol antiphone
Italien antiphone
Allemand antiphone
Chinois 反电话
Arabe هاتف
Portugais antifone
Russe антифон
Japonais アンチフォン
Basque antifonoa
Corse antifonu
Source : Google Translate API

Synonymes de « antiphone »

Source : synonymes de antiphone sur lebonsynonyme.fr

Antiphone

Retour au sommaire ➦

Partager