La langue française

Antinaturel

Sommaire

  • Définitions du mot antinaturel
  • Étymologie de « antinaturel »
  • Phonétique de « antinaturel »
  • Évolution historique de l’usage du mot « antinaturel »
  • Citations contenant le mot « antinaturel »
  • Traductions du mot « antinaturel »
  • Synonymes de « antinaturel »
  • Antonymes de « antinaturel »

Définitions du mot « antinaturel »

Trésor de la Langue Française informatisé

ANTI(-)NATUREL, ELLE,(ANTI NATUREL, ANTI-NATUREL) adj.

Qui va à l'encontre de l'ordre naturel des choses :
1. L'Évangile pouvoit faire des saints isolés, des familles pieuses, charitables, héroïques; mais il ne pouvoit extirper subitement un mal enraciné par une civilisation anti-naturelle. Chateaubriand, Études hist.,1831, p. 42.
2. Cette Irène, si indécise, simplement, retrouvait son chemin. Et elle? elle, Laure? N'était-ce point parce qu'il y avait en elle quelque chose de monstrueux, d'antinaturel, qu'elle sentait gronder en elle ce tumulte. Voyons? pouvait-elle espérer continuer, indéfiniment, cette existence-là avec Irène? Mais c'était ridicule! Daniel-Rops, Mort, où est ta victoire?1934, p. 68.
Rem. 1reattest. 1831 (supra ex. 1); dér. de naturel*, préf. anti-*.
Pris substantivement :
3. ... des voix tressaillantes dans des vocalises de sanglots, des voix dont le vif élancement retombait tout à coup à un abîme de silence d'où rejaillissaient aussitôt d'autres voix sonores, des voix étranges et troublantes, des voix flûtées et mouillées, des voix entre l'enfant et la femme, des voix d'hommes féminisées, des voix d'un enrouement que ferait, dans un gosier, une mue angélique, des voix neutres et sans sexe, vierges et martyres, des voix fragiles et poignantes, attaquant les nerfs avec l'imprévu et l'antinaturel du son. E. et J. de Goncourt, MmeGervaisais,1869, p. 87.
PRONONC. ET ORTH. : [ɑ ̃tinatyʀ εl]. La forme sans trait d'union l'emporte à l'époque récente.
BBG. − Dub. Pol. 1962, p. 147.

ANTI(-)NATUREL, ELLE,(ANTI NATUREL, ANTI-NATUREL) adj.

Qui va à l'encontre de l'ordre naturel des choses :
1. L'Évangile pouvoit faire des saints isolés, des familles pieuses, charitables, héroïques; mais il ne pouvoit extirper subitement un mal enraciné par une civilisation anti-naturelle. Chateaubriand, Études hist.,1831, p. 42.
2. Cette Irène, si indécise, simplement, retrouvait son chemin. Et elle? elle, Laure? N'était-ce point parce qu'il y avait en elle quelque chose de monstrueux, d'antinaturel, qu'elle sentait gronder en elle ce tumulte. Voyons? pouvait-elle espérer continuer, indéfiniment, cette existence-là avec Irène? Mais c'était ridicule! Daniel-Rops, Mort, où est ta victoire?1934, p. 68.
Rem. 1reattest. 1831 (supra ex. 1); dér. de naturel*, préf. anti-*.
Pris substantivement :
3. ... des voix tressaillantes dans des vocalises de sanglots, des voix dont le vif élancement retombait tout à coup à un abîme de silence d'où rejaillissaient aussitôt d'autres voix sonores, des voix étranges et troublantes, des voix flûtées et mouillées, des voix entre l'enfant et la femme, des voix d'hommes féminisées, des voix d'un enrouement que ferait, dans un gosier, une mue angélique, des voix neutres et sans sexe, vierges et martyres, des voix fragiles et poignantes, attaquant les nerfs avec l'imprévu et l'antinaturel du son. E. et J. de Goncourt, MmeGervaisais,1869, p. 87.
PRONONC. ET ORTH. : [ɑ ̃tinatyʀ εl]. La forme sans trait d'union l'emporte à l'époque récente.
BBG. − Dub. Pol. 1962, p. 147.

anti(-)naturel(anti naturel, anti-naturel) , adj.;ces sortes d'idées qui semblent monstrueuses et antinaturelles (Champfleury, Les Bourgeois de Molinchart,1855, p. 66);(des) passions anti-naturelles (E. et J. de Goncourt, Journal,1880, p. 78);(une) vie antinaturelle (Maurois, Ariel ou la Vie de Shelley,1923, p. 126);relations antinaturelles (Mirbeau, Le Journal d'une femme de chambre,1900, p. 118)

Wiktionnaire

Adjectif

antinaturel \ɑ̃.ti.na.ty.ʁɛl\

  1. Opposé à la nature.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « antinaturel »

 Dérivé de naturel avec le préfixe anti-.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « antinaturel »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
antinaturel ɑ̃tɛ̃atyrœl

Évolution historique de l’usage du mot « antinaturel »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « antinaturel »

  • Dans une homélie sur le travail et son salaire à l’occasion de la messe (diffusée par internet) pour la fête de saint Joseph, en ce 1er Mai, Dom Louis-Marie, Père Abbé de l’abbaye Sainte-Madeleine du Barroux, a évoqué la proposition d’offrir un « revenu universel » qui se fait actuellement plus insistance à la faveur de la crise du coronavirus. Qui mieux qu’un Bénédictin, dont la règle de vie établit l’équilibre entre la prière, le travail et le repos, pouvait dire tout ce qu’une telle proposition a d’antinaturel… et donc de contraire à une organisation de la société conforme à la volonté divine ! , Le revenu universel, un dangereux mythe - Décryptage - Actualité - Liberté Politique
  • C’était écrit dans le ciel depuis le début. J’ai vécu dans un contexte artistique toute ma vie. Avant de jouer du violon et du piano, je dansais le ballet. Ça aurait été antinaturel pour moi de faire autre chose que de la scène. C’est ma vie. Le Journal de Montréal, Alexandre Da Costa : en avant la musique! | JDM
  • L'expérience des chercheurs, illustrée par vidéos, a comporté plusieurs phases. D'abord, ceux-ci ont isolé un bourdon ouvrier de sa colonie et lui ont appris à récupérer du nectar (eau sucrée) d'un dispositif artificiel au moyen d'un « geste » totalement antinaturel pour un tel insecte (les étapes de l'apprentissage en vidéo : a, b, c). Puis ils ont observé si ce nouveau savoir-faire était transmis aux autres membres de la colonie. Science-et-vie.com, L'origine de la culture humaine a été découverte... chez les b - Science & Vie
  • Luc Ferry avait notamment écrit ceci: « tout ce que l'humanité a fait de grand depuis le siècle des Lumières est pour l'essentiel artificiel, antinaturel.» Des propos qui ont fait réagir l'évêque. « Pourquoi opposer l'artifice humain à la nature?» se demande-t-il.  www.lepopulaire.fr, L'évêque de Limoges répond à Luc Ferry à propos de la PMA - Limoges (87000)

Traductions du mot « antinaturel »

Langue Traduction
Anglais unnatural
Source : Google Translate API

Synonymes de « antinaturel »

Source : synonymes de antinaturel sur lebonsynonyme.fr

Antonymes de « antinaturel »

Partager