La langue française

Anténuptial

Sommaire

  • Définitions du mot anténuptial
  • Étymologie de « anténuptial »
  • Phonétique de « anténuptial »
  • Évolution historique de l’usage du mot « anténuptial »
  • Traductions du mot « anténuptial »

Définitions du mot anténuptial

Trésor de la Langue Française informatisé

anténuptial , adj.,« antérieur au mariage » (mot datant du m. fr.) : contrat anténuptial (1550, cf. Gdf. Compl.); convention anténuptiale (1565, cf. Gdf. Compl.); repris dans la période mod. :liaison anténuptiale (Vogüé, Les Morts qui parlent,1899, p. 60)

Wiktionnaire

Adjectif

anténuptial \ɑ̃.te.nyp.sjal\

  1. Antérieur au mariage, prénuptial.
    • Au fur et à mesure que le laps de temps s'allonge, il devient de plus en plus difficile de respecter la règle du désormais très long temps (en moyenne dix à douze ans) anténuptial d'abstinence totale. — (Pierre Chaunu, L'héritage: au risque de la haine, 1995)
    • Il me semble qu’on n’a pas suffisamment souligné l’importance de cette conviction scientifique qui tendait à multiplier les risques de l’infidélité féminine et même ceux de toute liberté sexuelle anténuptiale. — (Alain Corbin, Le temps, le désir et l’horreur: essais sur le dix-neuvième siècle, 1998)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

ANTÉNUPTIAL (an-té-nu-psi-al, a-l') adj.
  • Qui est antérieur au mariage. Des dons anténuptiaux.

SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE

ANTÉNUPTIAL. Ajoutez : - HIST. XVIe s. Et n'a telle veufve droict aux heritages cottiers acquis constant leur mariage, n'est que par convention antenuptiale fust autrement disposé, Coust. génér. t. II, p. 907.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « anténuptial »

Ante, avant (voy. AINS), et nuptial.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

(Siècle à préciser) Composé de anté- et nuptial.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « anténuptial »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
anténuptial ɑ̃tenyptjal

Évolution historique de l’usage du mot « anténuptial »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Traductions du mot « anténuptial »

Langue Traduction
Anglais antenuptial
Espagnol prenupcial
Italien antenuptial
Allemand vorehelich
Chinois 婚前的
Arabe مستشعر
Portugais antenupcial
Russe добрачный
Japonais 出生前の
Basque antenuptial
Corse antenuziale
Source : Google Translate API
Partager