La langue française

Angon

Sommaire

  • Définitions du mot angon
  • Étymologie de « angon »
  • Phonétique de « angon »
  • Évolution historique de l’usage du mot « angon »
  • Traductions du mot « angon »
  • Synonymes de « angon »

Définitions du mot angon

Trésor de la Langue Française informatisé

ANGON, subst. masc.

A.− ANTIQ. (milit.). Long javelot des guerriers francs, dont le fer de lance est armé de deux crochets à pointe et dont l'autre extrémité est munie d'une courte hampe qui sert de poignée :
1. Mérovée à son tour lance son angon, qui, par ses deux fers recourbés, s'engage dans le bouclier du Gaulois. Chateaubriand, Les Martyrs,t. 1, 1810, p. 294.
P. plaisant. :
2. Vic (...) bomba le torse, sentit que son propre bâton − son « angon », − arme d'hast et de jet, mais aussi mitraillette, sceptre ou lunette d'approche − se transformait en massue. H. Bazin, Lui,1950, p. 5.
Spéc. Angon catabalistique. ,,Machine de guerre formée d'un arbre sur pied dépouillé de ses branches, ou d'un montant de bois vert planté verticalement en terre et courbé de force au moyen d'un cordage. Il faisait ressort lorsqu'on lâchait la corde, et venait frapper un trait ou une pierre qu'il poussait au loin.`` (Besch. 1845).
Rem. Attesté ds Lar. 19e, Guérin 1892, Lar. encyclop. (qui le dit synon. de baliste).
B.− P. anal., PÊCHE. ,,Fer barbelé monté sur un manche, qui sert à prendre les crustacés dans les anfractuosités de rochers.`` (Gruss 1952).
Rem. 1. Attesté ds les dict. gén. du xixeet du xxes. à l'exception de Lar. encyclop. 2. Guérin 1892 lui donne le nom d'angon marin.
PRONONC. ET ORTH. : [ɑ ̃gɔ ̃]. Demi-longueur ds Passy 1914 pour [ɑ ̃]. Guérin 1892 cite les var. ancon, rancon.
ÉTYMOL. ET HIST. − 1. xves. « sorte de crochet » (M. Lefranc, Estrif de fort., fo189 rods Hug. : Lucianus philosophe dit que princes sans vertu ressamblent grans images bien et richement doreez, pour leur beauté et artifice notable regardeez, mais dedens sont vuides, creuses et tenebreuses de croches et de angons diversement soustenues et lieez); d'où 2. 1535 « sorte d'arme munie de deux crochets, utilisée par les Francs » (Nicolas de Troyes, Grand Parangon, 11, ibid. : Avec dagues, espées, couteaux, piques, demy piques, javelines, halebardes, vouges, angons et plusieurs autres sortes de bastons); 3. 1834 (Land. : Angon. Crochet pour pêcher les crustacés). Empr. au lat. angon(es) « arme(s) des anciens Francs », vies., Agathias, Lib., 1 ds Du Cange s.v.; ex. isolé de ce mot, non attesté ds Mittellat. W. (domaine germ.); l'orig. de ce mot b. lat. est douteuse, il est peut-être empr. au frq. *ango « crochet » (a. h. all. ango, all. Angel « id. », Kluge20. Dans cette hyp., seraient un développement pop. du frq. : le wallon angon « bâton à crochets » (cité par FEW t. 1, p. 95b), et de façon plus douteuse l'angevin angon « sorte de charrue » (Verr.-On. p. 38a). Angon « gond (en forme de fer pointu) » mot de l'est de la France et de la Suisse rom. (Pat. Suisse rom. t. 1, pp. 422-23) se rattache à l'étymon lat. gomphus « cheville, clou » avec préf. en- tiré d'un verbe dial. engoner « mettre une porte sur ses gonds » (FEW, IV, p. 192b), devenu an- peut-être sous l'influence de angon « crochet ».
STAT. − Fréq. abs. littér. : 3.
BBG. − Bach.-Dez. 1882. − Baudr. Pêches 1827. − Chesn. 1857. − Gay t. 1 1967 [1887]. − Gruss 1952. − Leloir 1961. − Perraud 1963. − Plais.-Caill. 1958. − Will. 1831. − Wylie (W. M.). Remarks on the angon, or barbed javelin of the Franks, described by Agathias. Archaeologia. 1853, t. 35, pp. 48-55.

Wiktionnaire

Nom commun

angon \ɑ̃.ɡɔ̃\ masculin

  1. (Histoire) (Armement) Demi-pique à l’usage des Francs.
    • D'autres Francs tiennent une espèce de javelot nommé angon. — (François René Chateaubriand, Mart. 694.)
  2. (Pêche) Crochet pour la pêche des crustacés.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

ANGON. n. m.
Javelot, demi-pique à l'usage des Francs, dont le fer, semblable à celui d'une lance, était accompagné de deux crocs acérés. On lançait l'angon, ou l'on s'en servait pour combattre de près. Il signifie aussi par analogie Crochet emmanché au bout d'un bâton, qui sert aux pêcheurs pour tirer les crustacés d'entre les rochers.

Littré (1872-1877)

ANGON (an-gon) s. m.
  • 1Demi-pique à l'usage des Francs. D'autres Francs tiennent une espèce de javelot nommé angon, Chateaubriand, Mart. 694.
  • 2Crochet pour la pêche des crustacés.

SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE

ANGON. Ajoutez : - REM. L'angon était un long javelot portant, près de la pointe, deux fers recourbés. D'après le récit d'Agathias, le Franc lançait son arme contre le bouclier de son ennemi, elle y restait fixée par ses crocs ; mettant alors le pied sur l'extrémité qui pendait à terre, le Franc forçait l'ennemi à abaisser son bouclier et à se découvrir. Cette arme paraît être une modification du pilum romain.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « angon »

Angel signifiant en allemand crochet, et, l'angon des Francs ayant deux crochets, il est probable que ces deux mots ont le même radical.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Apparenté à l'allemand angel (« crochet »).
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « angon »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
angon ɑ̃gɔ̃

Évolution historique de l’usage du mot « angon »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Traductions du mot « angon »

Langue Traduction
Anglais angon
Source : Google Translate API

Synonymes de « angon »

Source : synonymes de angon sur lebonsynonyme.fr
Partager