La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « angoisseux »

Angoisseux

[ɑ̃gwasø]
Ecouter

Définitions de « angoisseux »

Angoisseux - Adjectif

  • Adj. Désuet. Provoquant une grande inquiétude ou détresse.

    Dans le dédale de ces ruelles sombres et angoisseuses, l'incertitude était la seule certitude qui demeurait.
    (Citation fictive)

Étymologie de « angoisseux »

Dérivé du mot français angoisse, avec le suffixe -eux. Comparer avec l'italien angoscioso.

Usage du mot « angoisseux »

Évolution historique de l’usage du mot « angoisseux » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « angoisseux » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « angoisseux »

Citations contenant le mot « angoisseux »

  • Dans les dédales obscurs de nos consciences, chaque choix est un chemin angoisseux qui se dérobe sous le poids des conséquences.
    Henri de Montherlant — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
  • L'amour, cet élixir au doux venin, m'a plongé dans un état angoisseux où même la passion ne trouve plus son réconfort.
    Gérard d'Aubigné — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle

Traductions du mot « angoisseux »

Langue Traduction
Anglais distressing
Espagnol angustioso
Italien doloroso
Allemand quälend
Chinois 苦恼的
Arabe مؤلم
Portugais angustiante
Russe огорчительный
Japonais 悲惨な
Basque distressing
Corse angustiante
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.