Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « anglaisé »
Anglaisé
Sommaire
| Variantes | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Masculin | anglaisé | anglaisés |
| Féminin | anglaisée | anglaisées |
Définitions de « anglaisé »
Trésor de la Langue Française informatisé
ANGLAISÉ, ÉE, part. passé et adj.
I.− Part. passé de anglaiser*.
II.− Adj. Qui a été anglaisé. Cheval anglaisé.
Rem. Attesté ds Ac. 1835-1878, Besch. 1845, Littré, Lar. 19e, Guérin 1892.
Wiktionnaire
Adjectif - français
anglaisé \ɑ̃.ɡlɛ.ze\
-
(Hippologie) Se dit d’un cheval dont on a coupé le muscle abaisseur de la queue.
- Cheval anglaisé.
Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)
ANGLAISE. n. f.
Espèce de danse d'un mouvement très vif. Danser l'anglaise, une anglaise. Il se dit aussi des Airs sur lesquels on exécute cette danse. Jouer une anglaise. Il se dit encore de Boucles de cheveux allongées que les femmes laissent retomber le long des joues ou derrière les oreilles, suivant la mode. Écriture anglaise ou simplement Anglaise, Sorte d'écriture cursive. Il se dit encore de Galons de fil dont les tapissiers se servent pour border les étoffes qu'ils emploient en meubles.
À L'ANGLAISE, loc. adv. À la façon anglaise. S'habiller, manger à l'anglaise. S'en aller, partir, filer à l'anglaise. Voyez FILER.
Espèce de danse d'un mouvement très vif. Danser l'anglaise, une anglaise. Il se dit aussi des Airs sur lesquels on exécute cette danse. Jouer une anglaise. Il se dit encore de Boucles de cheveux allongées que les femmes laissent retomber le long des joues ou derrière les oreilles, suivant la mode. Écriture anglaise ou simplement Anglaise, Sorte d'écriture cursive. Il se dit encore de Galons de fil dont les tapissiers se servent pour border les étoffes qu'ils emploient en meubles.
À L'ANGLAISE, loc. adv. À la façon anglaise. S'habiller, manger à l'anglaise. S'en aller, partir, filer à l'anglaise. Voyez FILER.
Littré (1872-1877)
ANGLAISÉ (an-glè-zé, zée) part. passé.
- Cheval anglaisé.
Phonétique du mot « anglaisé »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| anglaisé | ɑ̃glɛse |
Fréquence d'apparition du mot « anglaisé » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « anglaisé »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « anglaisé »
-
Ici à Tana, la formation de la langue anglaisé c’est presque dans tous les quartiers, sans parler des efforts de CCA.
Madagascar-Tribune.com — Le procureur de la République dément - Madagascar-Tribune.com
Traductions du mot « anglaisé »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | english |
| Espagnol | inglesa |
| Italien | inglese |
| Allemand | englisch |
| Chinois | 英语 |
| Arabe | الإنجليزية |
| Portugais | inglês |
| Russe | английский |
| Japonais | 英語 |
| Basque | ingelesa |
| Corse | inglese |
Combien de points fait le mot anglaisé au Scrabble ?
Nombre de points du mot anglaisé au scrabble : 8 points