Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « capote anglaise »
Capote anglaise
Sommaire
- Définitions de « capote anglaise »
- Étymologie de « capote anglaise »
- Phonétique de « capote anglaise »
- Fréquence d'apparition du mot « capote anglaise » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « capote anglaise »
- Citations contenant le mot « capote anglaise »
- Images d'illustration du mot « capote anglaise »
- Traductions du mot « capote anglaise »
- Combien de points fait le mot capote anglaise au Scrabble ?
| Variantes | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Féminin | capote anglaise | capotes anglaises |
Définitions de « capote anglaise »
Wiktionnaire
Locution nominale - français
capote anglaise \ka.pɔ.t‿ɑ̃.ɡlɛz\ féminin
-
(Sexualité) Préservatif.
- Les garçons se moquaient de la capote anglaise et refusaient le coïtus interruptus de leurs pères. On rêvait aux pilules contraceptives qui, on disait, se vendaient en Allemagne. — (Annie Ernaux, Les années, Gallimard, 2008, collection Folio, page 77)
Étymologie de « capote anglaise »
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
- Locution composée de capote et de anglaise
Phonétique du mot « capote anglaise »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| capote anglaise | kapɔt ɑ̃glɛz |
Fréquence d'apparition du mot « capote anglaise » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « capote anglaise »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « capote anglaise »
-
Ici, l'attraction principale c'est la Baïse. La rivière est même labellisée Grand Site touristique. Un tréma qui peine à suffire pour préserver Condom des sourires lubriques liés à sa traduction anglaise. L'édile local sait pourtant remettre les points sur les « i » aux indélicats qui associeront sa commune à la capote anglaise.
SudOuest.fr — La capote colle toujours à la peau de CondomTous les projets ont capoté -
le mot : la capote anglaise
ARTE — le mot : la capote anglaise - Karambolage - Regarder l’émission complète | ARTE -
Un décryptage amusé des petites différences entre Français et Allemands. Aujourd'hui : le "Einweggrill", le barbecue jetable qui envahit les parcs allemands ; la "capote anglaise", un mot qui a beaucoup voyagé à travers l’Europe ; Leslie Menahem s'intéresse à un phénomène météorologique typiquement français, le mistral.
ARTE — Karambolage - Le barbecue jetable / La capote anglaise / Le mistral - Regarder l’émission complète | ARTE
Traductions du mot « capote anglaise »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | english condom |
| Espagnol | condón inglés |
| Italien | preservativo inglese |
| Allemand | englisches kondom |
| Chinois | 英国避孕套 |
| Arabe | الواقي الانجليزي |
| Portugais | preservativo inglês |
| Russe | английский презерватив |
| Japonais | 英語のコンドーム |
| Basque | ingelesezko kondoia |
| Corse | preservativu inglese |
Combien de points fait le mot capote anglaise au Scrabble ?
Nombre de points du mot capote anglaise au scrabble : 19 points