Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « capote anglaise »
Capote anglaise
Sommaire
| Variantes | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Féminin | capote anglaise | capotes anglaises |
Définitions de « capote anglaise »
Wiktionnaire
Locution nominale - français
capote anglaise \ka.pɔ.t‿ɑ̃.ɡlɛz\ féminin
-
(Sexualité) Préservatif.
- Les garçons se moquaient de la capote anglaise et refusaient le coïtus interruptus de leurs pères. On rêvait aux pilules contraceptives qui, on disait, se vendaient en Allemagne. — (Annie Ernaux, Les années, Gallimard, 2008, collection Folio, page 77)
Étymologie de « capote anglaise »
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
- Locution composée de capote et de anglaise
Phonétique du mot « capote anglaise »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| capote anglaise | kapɔt ɑ̃glɛz |
Évolution historique de l’usage du mot « capote anglaise »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « capote anglaise »
-
le mot : la capote anglaise ARTE, le mot : la capote anglaise - Karambolage - Regarder l’émission complète | ARTE
-
Un décryptage amusé des petites différences entre Français et Allemands. Aujourd'hui : le "Einweggrill", le barbecue jetable qui envahit les parcs allemands ; la "capote anglaise", un mot qui a beaucoup voyagé à travers l’Europe ; Leslie Menahem s'intéresse à un phénomène météorologique typiquement français, le mistral. ARTE, Karambolage - Le barbecue jetable / La capote anglaise / Le mistral - Regarder l’émission complète | ARTE
-
Ici, l'attraction principale c'est la Baïse. La rivière est même labellisée Grand Site touristique. Un tréma qui peine à suffire pour préserver Condom des sourires lubriques liés à sa traduction anglaise. L'édile local sait pourtant remettre les points sur les « i » aux indélicats qui associeront sa commune à la capote anglaise. SudOuest.fr, La capote colle toujours à la peau de CondomTous les projets ont capoté
Images d'illustration du mot « capote anglaise »
⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.-
Photo de Kamy via Unsplash
-
Photo de Mike Benna via Unsplash
-
Photo de 777 S via Unsplash
-
Photo de Raj Rana via Unsplash
-
Photo de Magdalena Smolnicka via Unsplash
-
Photo de Mankaran Cheema via Unsplash
Traductions du mot « capote anglaise »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | english condom |
| Espagnol | condón inglés |
| Italien | preservativo inglese |
| Allemand | englisches kondom |
| Chinois | 英国避孕套 |
| Arabe | الواقي الانجليزي |
| Portugais | preservativo inglês |
| Russe | английский презерватив |
| Japonais | 英語のコンドーム |
| Basque | ingelesezko kondoia |
| Corse | preservativu inglese |