La langue française

Analysable

Définitions du mot « analysable »

Trésor de la Langue Française informatisé

ANALYSABLE, adj.

Qui peut être analysé.
A.− [En parlant d'une chose, d'un phénomène, etc.] :
1. Cette sensation n'avait rien de précis, d'articulé ni de défini en moi. Elle était trop complète pour être mesurée, trop une pour être divisible par la pensée et analysable même par la réflexion. A. de Lamartine, Raphaël,1849, p. 159.
2. Pour comprendre la vie, il ne faut pas l'étudier dans l'homme et dans les animaux complexes, mais dans les créatures élémentaires, où les phénomènes sont plus facilement analysables, et non moins significatifs, dès lors que la chaîne est ininterrompue entre tous les êtres, et que la sensitive ne diffère pas plus du polype que le polype de l'acalèphe, l'acalèphe de l'échinoderme, et ainsi de suite jusqu'à l'homme. J. Rostand, La Vie et ses problèmes,1939, p. 139.
B.− Rare [En parlant d'une pers.] :
3. Cette folle de Renée, qui était apparue une nuit dans le ciel parisien comme la fée excentrique des voluptés mondaines, était la moins analysable des femmes. É. Zola, La Curée,1872, p. 421.
Prononc. : [analizabl̥].
Étymol. ET HIST. − 1849, supra ex. 1. Dér. de analyser*; suff. -able*.
STAT. − Fréq. abs. litt. : 13.

Wiktionnaire

Adjectif

analysable \a.na.li.zabl\ masculin et féminin identiques

  1. Qui peut être analysé.
    • Un phénomène analysable.
    • Cette folle de Renée, qui était apparue une nuit dans le ciel parisien comme la fée excentrique des voluptés mondaines, était la moins analysable des femmes. — (Émile Zola, La Curée, 1871)
    • La décision est-elle un produit analysable ? — (Jean-Robert Alcaras, Patrick Gianfaldoni, Gilles Paché, Décider dans les organisations: Dialogues critiques entre économie et gestion, 2004)

Adjectif

analysable \Prononciation ?\

  1. (Commonwealth) Analysable.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « analysable »

De analyse, avec le suffixe -able.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « analysable »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
analysable analizabl

Évolution historique de l’usage du mot « analysable »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « analysable »

  • Quand il n'y a dans un sentiment rien que d'analysable, il n'y a rien. De Marcel Jouhandeau / Algèbre des valeurs morales
  • Problème : l’historique du prix analysable commencera à partir du premier jour de cotation. Difficile donc d’analyser un historique… quand il n’y en a pas ! Journal du Coin, Exclusif : l'indice DeFi de FTX Exchange, en images ! - Journal du Coin
  • Le Barça se déplace ce week-end, ils disent qu’ils ne savent pas comment ils vont faire … il y a plein de petites choses sur lesquelles les joueurs peuvent s’attarder, être déréglés. On dit que les joueurs sont trop programmés, tout est mesurable, analysable, géré en amont … ce sont des êtres humains, ces circonstances peuvent les déstabiliser. Est-ce que ça va influer sur leurs performances ? Je ne sais pas. C’est la même chose pour le Real Madrid. Les Merengue vont jouer sur un petit terrain, ou il y a souvent du vent … Onze Mondial, EXCLU - Omar da Fonseca : "Benzema est le leader absolu du Real Madrid"
  • L’utilisation de jumeaux numériques est-elle intéressante et pour quels objectifs et résultats ? Un historique de données brutes, par exemple 2 000 variables relevées chaque minute chez un papetier, n’est pas analysable en l’état. Il faut d’abord réorganiser l’information. La solution Braincube le fait automatiquement, en reconstituant des jumeaux numériques de la production en temps réel. Chaque produit a son identité de production complète disponible pour évaluer, et surtout apprendre. Pas de machine learning sans données prêtes à répondre ! Filière 3e, AVIS D'EXPERTE Hélène Olphe-Galliard, directrice générale de Braincube
  • Ce n'est pas d'effets instinctuels à leur puissance première que Freud traite. Ce qui est analysable l'est pour autant qu'il est déjà articulé dans ce qui fait la singularité de l'histoire du sujet. Si le sujet peut s'y reconnaître, c'est dans la mesure où la psychanalyse permet le "transfert" de cette articulation.  LExpress.fr, 1957 - Lacan livre les clefs de la psychanalyse - L'Express
  • Successeur du Motomed Viva 2, le Motomed Loop a un aspect moderne. Il dispose de pédaliers afin d’entraîner les jambes et les bras de manière indépendantes. L’écran tactile en couleur de 7 pouces assure une facilité d’utilisation. L’écran est inclinable. Il est possible d’afficher ses propres photos et de créer ses propres programmes (nombres illimités). Lors de l’entraînement, l’écran affiche des informations telles que la symétrie, la puissance, la vitesse, la distance, la durée… L’entraînement est analysable en l’exportant sur clé USB. Les repose-pieds disposent de fermeture par velcro. Le système peut être réglé sur 5 niveaux de hauteur (sans dissociation des pieds et des bras). , Entraîneur thérapeutique de mouvement motorisé | Motomed Loop
  • Ces chiffres connaissent une hausse soutenue mais difficilement analysable puisque communiqués sur une période de quatre jours. Toujours est-il que 82 nouveaux cas suspects ou confirmés ont été recensés dans les Ehpad du Rhône depuis le bilan d’hier (529 au total) ainsi que 33 soignants (232 au total). Tribune de Lyon, Covid-19. Les admissions en chute libre dans le Rhône, mais un total de 54 décès dans les Ehpad - Tribune de Lyon

Traductions du mot « analysable »

Langue Traduction
Anglais analysable
Espagnol analizable
Italien analizzabile
Allemand analysierbar
Source : Google Translate API

Synonymes de « analysable »

Source : synonymes de analysable sur lebonsynonyme.fr

Analysable

Retour au sommaire ➦

Partager