Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « amourer »
Amourer
[amure]
Définitions de « amourer »
Amourer - Verbe
-
Provoquer un sentiment amoureux chez quelqu'un.
Je suis sûre que messire Guilhem saura t’amourer.
— Diminique Laguerre, Le Puits du Fourchu -
(Se) Sentir attiré amoureusement par une autre personne.
Il ne pouvait déjà s’amourer d’Héloïse.
— Pierre Naudin, Les chemins de la honte -
(Au Bénin et au Togo) Engager des relations sexuelles.
Dans les nuances culturelles du Bénin et du Togo, 'amourer' est un mot couramment utilisé pour désigner l'engagement de relations sexuelles.
— (Citation fictive) -
(Pronominal, Haute-Provence) Chuter face contre terre.
Dans le feu de l'action, sous la surprise du choc, il s'amoura violemment sur le sol rocailleux, illustrant tristement ce dialecte de Haute-Provence.
— (Citation fictive) -
(Pronominal, Haute-Provence) Absorber un liquide en immergeant le visage dans celui-ci ou en buvant directement à la source sans utiliser d'ustensile.
Après une longue marche sous la canicule provençale, l'écrivain se pencha au-dessus de la rivière et s'amoura avec une soif désespérée, se passant de gobelet ou de bouteille.
— (Citation fictive)
Étymologie de « amourer »
(Verbe 1) De amour. (Verbe 2) De moure, forme ancienne de museau.Usage du mot « amourer »
Évolution historique de l’usage du mot « amourer » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « amourer » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « amourer »
Citations contenant le mot « amourer »
-
Ils ont vécu en colocation pendant six ans, joué chacun de leur côté (dans Colt Silvers pour Nicolas, The Electric Suicide Club pour Julien), mais jamais ensemble. Il y a quatre ans, ils ont décidé d’y remédier, et ont créé Amoure — du verbe amourer, soit « rendre amoureux ; tomber amoureux ; faire l’amour », à l’impératif.
Football | Strasbourg, leur Amoure -
« C’est le verbe amourer à l’impératif », expliquent les trentenaires. En près de dix ans, le trio a sorti bon nombre de singles et un album en 2022, intitulé Garçons ordinaires.
www.le-pays.fr — Le trio Amoure sur la scène de l'Espace culturel du Brionnais - Chauffailles (71170) -
Abus du premier groupe certes, mais au cas d’espèce amourer n’est-il pas préférable à amourir !?
Langue sauce piquante — amourer (pour « faire l’amour ») – Langue sauce piquante
Traductions du mot « amourer »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | to love |
| Espagnol | amar |
| Italien | amare |
| Allemand | lieben |
| Chinois | 去爱 |
| Arabe | يحب |
| Portugais | amar |
| Russe | любить |
| Japonais | 愛する |
| Basque | maitatu |
| Corse | amassi |