La langue française

Amodiataire

Sommaire

  • Définitions du mot amodiataire
  • Étymologie de « amodiataire »
  • Phonétique de « amodiataire »
  • Évolution historique de l’usage du mot « amodiataire »
  • Citations contenant le mot « amodiataire »
  • Traductions du mot « amodiataire »
  • Synonymes de « amodiataire »

Définitions du mot « amodiataire »

Trésor de la Langue Française informatisé

AMODIATAIRE, subst. masc.

A.− DR. Celui qui prend à ferme une terre, une exploitation rurale, etc., moyennant une redevance. Anton. amodiateur :
Dans le cas où, pendant la durée du bail, l'administration ferait établir des échelles à poissons dans le barrage situé à la limite supérieure du lot, l'amodiataire ne sera admis à réclamer, de ce chef, aucune indemnité. Il aura droit seulement à la résiliation de son fermage. Code de la pêche fluviale,1875, p. 157.
Rem. Littré donne le sens suiv., qui convient à amodiateur* : ,,Celui qui donne en amodiation.``
B.− Spéc., MINES. Personne à qui le concessionnaire d'une mine en amodie l'exploitation (cf. amodiation B).
Prononc. : [amɔdjatε:ʀ].
Étymol. ET HIST. − 1513 dr. « celui qui prend une terre à ferme » (Ch. de l'abb. d'Oigny, Notice sur la comm. d'Orret, p. 11, Dijon, 1880 ds Gdf. Compl. : Les terres que nous avons baillees aux amodiataires du Foulon du dit Orret), seule attest. jusqu'à 1886 (Lar. 19e). Dér. de amodiateur* étymol. 1; suff. -aire*.
BBG. − Bar 1960. − Mét. 1955.

Wiktionnaire

Nom commun

amodiataire \a.mɔ.dja.tɛʁ\ masculin

  1. Celui qui donne en amodiation.
    • Le chiffre de la redevance que le preneur s’engagera, par soumission cachetée, à payer, par tonne de phosphate extraite, décidera du choix de l’amodiataire. — (Journal d’agriculture pratique: Volume 62, Numéro 1, 1898)
  2. Exploitant bénéficiaire d’une amodiation.
    • C’est d’ailleurs pour prévenir les amoindrissements de ce genre qu’une clause formelle des anciens contrats obligeait les amodiataires à entretenir les chaumes dans leur intégrité. — (Pierre Boyé, Les Hautes-Chaumes des Vosges, Rencontres transvosgiennes, 2019, ISBN 978-2-9568226-0-8)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

AMODIATAIRE (a-mo-di-a-tê-r') s. m.
  • Celui qui donne en amodiation.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « amodiataire »

(Siècle à préciser) Composé de amodier et -ateur.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « amodiataire »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
amodiataire amɔdjatɛr

Évolution historique de l’usage du mot « amodiataire »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « amodiataire »

  • A Antibes, 90 % des postes du port Vauban étant affectés à des locataires permanents (amodiataires) dont beaucoup s'éloigneront peu cet été, le nombre de places sera limité pour la clientèle de passage. « Nous anticipons une perte de chiffre d'affaires de plus de 2 millions d'euros cette année d'autant que nombre des plaisanciers de passage sont des étrangers bloqués dans leurs déplacements », prévient Jacques Lesieur. Les Echos, Sur la Côte d'Azur, la saison du yachting est presque compromise | Les Echos
  • L'association des plaisanciers amodiataires des Baux (APAB) s'est réunie, samedi, en assemblée générale à l'îlot des Picotières. Il s'agissait de l'avant-dernière assemblée de l'association, qui cessera définitivement ses activités en fin d'année, après une assemblée générale extraordinaire, puisque les contrats d'amodiations arrivent à leur terme. Var-Matin, Bientôt la fin des contrats d'amodiation - Var-Matin
  • Ce contrôle va permettre au ministère de vérifier si tous les contrats d’amodiation ont été enregistrés, afin de prendre des mesures permettant à l’amodiataire l’exclusivité de l’exploitation dans les carrés amodiés. Radio Okapi, Kasaï-Oriental : l’exploitation de diamant sur les rivières Lubilanji et Sankuru suspendue | Radio Okapi
  • La région de Kolda couvre 16 zones amodiées, avec une superficie de 545.000 Ha et 15 amodiataires. L’amodiation (location de terres rurales) ne concerne que les zones de terroirs et consiste à une location pour 5 ans d’une zone pour avoir l’exclusivité d’y chasser. L’autorisation est accordée par le Conseil départemental, après une délibération de la municipalité, avec l’accompagnement technique des services forestiers et de chasse. Il faut, pour cela, signer un cahier des charges qui organise la chasse et se conformer à un Plan de travail annuel (PTA) concocté avec les différents acteurs. En principe, c’est dans ce PTA que les activités d’appui à la communauté sont consignées. En effet le Conseil supérieur de la chasse qui regroupe plusieurs ministères et la Présidence propose chaque année un arrêté pour organiser la chasse dans le pays. KoldaNews, Tourisme de chasse et amodiation au Fouladou : le festin des intermédiaires | KoldaNews
  • Grâce à cette formule, les ports disposent du financement et peuvent aussi tabler sur un bon taux d'utilisation de leurs équipements tout le long de l'année. Quant à l'amodiataire, il bloque le coût d'utilisation de l'anneau sur la durée de la concession. Le Figaro.fr, La concession d'anneaux revient au goût du jour

Traductions du mot « amodiataire »

Langue Traduction
Anglais tenant
Source : Google Translate API

Synonymes de « amodiataire »

Source : synonymes de amodiataire sur lebonsynonyme.fr
Partager