Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « ambre »
Ambre
Sommaire
- Définitions de « ambre »
- Étymologie de « ambre »
- Phonétique de « ambre »
- Fréquence d'apparition du mot « ambre » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « ambre »
- Citations contenant le mot « ambre »
- Traductions du mot « ambre »
- Synonymes de « ambre »
- Combien de points fait le mot ambre au Scrabble ?
Variantes | Singulier | Pluriel |
---|---|---|
Masculin | ambre | ambres |
Définitions de « ambre »
Trésor de la Langue Française informatisé
AMBRE1, subst. masc.
AMBRE2, subst. masc.
Wiktionnaire
Adjectif - français
ambre \ɑ̃bʁ\ invariable
- De la couleur de l’ambre, variant du jaune citron au brun sombre.
Nom commun - français
ambre \ɑ̃bʁ\ masculin
-
Oléorésine fossile provenant d'arbres résineux utilisée pour la fabrication d’objets ornementaux.
- L’ambre s’électrise par le frottement.
- L’ambre se recueille sur les bords de la mer Baltique.
- Un collier, un chapelet d’ambre.
- Les Grecs anciens savaient que, s'ils frottaient un morceau d'ambre, celui-ci pouvait attirer certains objets légers. C'est d'ailleurs à l'ambre (elektron, en grec ancien) que l'on doit le nom de cette science et de la particule ! — (Serge Berthier, L'éveil du Morpho, Flammarion, 2021, page 117)
-
(Vieilli) Ambre gris.
- [Ils] voguaient vers ces climats où l’océan pour eux sur l’ambre et le corail roulait ses flots heureux. — (Casimir Delavigne, Paria, I, 1)
- Chercher jusqu’au Japon la porcelaine ou l’ambre. — (Nicolas Boileau-Despréaux, Sat. VIII)
-
Parfum ou odeur de l’ambre gris.
- Que l’ambre le plus pur s’exhale à tes festins. — (Millev., Élég. liv. II, Homère)
- Qui n’avait pas le goût de musc, civette ou d’ambre. — (Mathurin Régnier, Satires, XI)
- Qu’un fat soit l’aigle des salons ; Qu’un docteur sente l’ambre. — (Pierre Jean de Béranger, Marotte)
- Et voilà que tout à coup, parmi tant de barbes rondes, ovales, carrées, qui floconnaient, qui frisaient, qui exhalaient ambre et benjoin, fut remarquée une barbe taillée en pointe. — (Aloysius Bertrand, Gaspard de la nuit, 1842)
- Couleur variant du jaune citron au brun sombre, tirant son nom de l’ambre jaune.
-
(Génétique) Nom donné à l'un des trois codon-stop par un étudiant qui l'a découvert, il se nommait Bernstein c'est à dire ambre en allemand.
- On s’attendait à trouver 20 codons. Or il y en a 61 et 3 non-sens : Ocre, Ambre et Azur. — (L'Expression Génétique et son Contrôle chez les Procaryotes sur Martiland-biologie. Site consulté le 07/11/2021)
- Il s'agit des trois codons STOP (ocre, opale et ambre). Le nom ambre provient d'un jeu de mot du chercheur qui travaillait sur ce codon (UAG) et dont le nom était Bernstein (ambre jaune en allemand). — (Daniel Boujard, Bruno Anselme, Christophe Cullin, Céline Raguenes-Nicol, Biologie cellulaire et moléculaire, Éd. Dunos, 2019)
Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)
Nom donné à deux substances. Ambre jaune ou Succin, Substance solide plus ou moins transparente, d'une couleur jaunâtre plus ou moins foncée, et susceptible d'un beau poli. L'ambre jaune s'électrise par le frottement. L'ambre jaune se recueille sur les bords de la mer Baltique. Un collier, un chapelet d'ambre. Ambre gris, Substance molle, d'une couleur cendrée et d'une odeur très forte. Un morceau d'ambre gris. Sentir l'ambre, le musc et l'ambre. Essence d'ambre. Prov. et fig., Il est fin comme l'ambre, se dit d'une Personne d'esprit délié, pénétrant.
Littré (1872-1877)
- Nom donné à deux substances différentes : 1° l'ambre, proprement dit, ou ambre gris : matière concrète, ayant la consistance de la cire et une couleur cendrée, parsemée de taches jaunes et noirâtres, répandant une odeur particulière très forte, que beaucoup de personnes trouvent suave ; 2° l'ambre jaune ou succin (voy. ce mot).
[Ils] voguaient vers ces climats où l'Océan pour eux Sur l'ambre et le corail roulait ses flots heureux
, Delavigne, Paria, I, 1.Que l'ambre le plus pur s'exhale à tes festins
, Millevoye, Élég. liv. II, Homère.Qui n'avait pas le goût de musc, civette ou d'ambre
, Régnier, Sat. X.Chercher jusqu'au Japon la porcelaine ou l'ambre
, Boileau, Sat. VIII.Qu'un fat soit l'aigle des salons ; Qu'un docteur sente l'ambre
, Béranger, Marotte.PROVERBE
Il est fin comme l'ambre, se dit d'un homme d'une grande pénétration.
HISTORIQUE
XIIIe s. Il est acordé entre les mestres patrenostriers d'ambre et de gest [jayet] que il ne ouvreront jamès de nuiz des dites patenostres
, Livre des métiers, 71. Adonc est li sires levez, Et est entrez dedenz sa chambre, Qui tote estoit ovrée à l'ambre
, Ren. 22164. Moult ierent gent li autre membre, Et plus olant que pomme d'ambre
, la Rose, 21008. Et toutes ces choses estoient fleuretées de ambre ; et estoit l'ambre lié sur le cristal à beles vignetes de bon or fin
, Joinville, 260.
XVIe s. Boire de l'ambre jaune subtilement pulverisé
, De Serres, 931. Du musc, de l'ambre gris, de la civette
, De Serres, 934.
SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE
AMBRE. Ajoutez :
Variétés de l'ambre jaune : 1° l'ambre luisant, d'un jaune pâle ou verdâtre et mat, s'appelle ambre couleur de kumst (et non pas kunsfarbig, comme on le désigne souvent) ; 2° l'ambre dit bastert (et non bastard ou bâtard) est plus franchement jaune citron ou plus foncé, non transparent
, Journ. offic. 10 janv. 1873, p. 167, 2e col.
Étymologie de « ambre »
Provenç. ambra, ambre ; espag. ambar : ital. ambra ; de l'arabe anbar.
- (XIIIe siècle) Du latin médiéval ambar ou ambra[1], eux-mêmes issus de l’arabe عنبر, anbar (« ambre gris »). Il a donné aussi l’italien ambra.
Phonétique du mot « ambre »
Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
---|---|---|
ambre | ɑ̃br |
Fréquence d'apparition du mot « ambre » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « ambre »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « ambre »
-
En effet, une fourmi de l’époque s’apprêtait à attaquer une proie - un lointain ancêtre du cafard - lorsqu’elle a été figée dans de l’ambre fossile. Une scène d’assaut spectaculaire à jamais immortalisée !
Demotivateur — Ce fossile préhistorique a figé dans l'ambre l'assaut d'une « fourmi de l'enfer », s'attaquant à une proie -
Les mécoptères sont une classe d'insectes qui compte dans ses rangs la "mouche scorpion". Ils existaient déjà à l'époque des dinosaures et se caractérisent par la présence d'une trompe, le proboscis, allongée. Un nouveau genre vient d'être identifié grâce à l'analyse de spécimens retrouvés piégés dans de l'ambre de Birmanie, vieux de 99 millions d'années.
Sciences et Avenir — Un pollinisateur découvert dans l'ambre - Sciences et Avenir -
Record : du sang fossile vieux de 20 millions d'années retrouvé dans de l'ambre
Futura — De l’ADN extrait pour la première fois d’un insecte préservé dans l’ambre -
Pour apaiser les poussées dentaires, pour faciliter le sommeil de Bébé, pour renforcer son système immunitaire... les vertus des colliers d’ambre seraient nombreuses, selon Internet et dans les livres de nos grands-parents… Mais qu’en est-il réellement ? Ces pouvoirs sont-ils réels ? Ou relèvent-ils de la supercherie ? Quelles précautions faut-il prendre ? On fait le point.
PARENTS.fr — Le collier d’ambre pour Bébé : on vous dit tout | PARENTS.fr -
Le "vomi de baleine" vaut de l’or. Aussi surprenant que cela puisse paraître, l’ambre gris, substance rejetée par les cachalots, est très prisée dans la parfumerie de luxe et va faire la fortune d’un pêcheur thaïlandais, qui en a récemment trouvé sur une plage. Il vient d’en retrouver un morceau de six kilos et il est déjà estimé à 298 000 euros !
Medisite — Qu’est-ce que l’ambre gris, cette déjection de baleine utilisée dans vos parfums ? -
En matière de produits d’origine animale utilisés par l’industrie cosmétique, le plus commun reste l’ambre gris. Issue de l’intestin des cachalots, cette substance sert de fixateur dans les parfums, dans lesquels on peut également retrouver du musc, substance prélevée sur des cerfs, des castors, des rats musqués, des civettes, ou des outres. Toutefois, n’ayez crainte, un grand nombre de marques de parfum vegan sont apparues ces dernières années, notamment Le Labo, Eden, Laboratory Perfumes, et Chantecaille.
Vogue Paris — Comment adopter une routine beauté vegan ? | Vogue Paris -
Ce week-end, L’Atelier N° 7 ouvre ses portes à Véronique Alexis pour une vente de bijoux en ambre véritable de la Baltique. Une pierre qui, en réalité, est une résine végétale fossilisée produite par des pins sylvestres.
Loire. Saint-Didier-en-Velay : l’ambre de la Baltique, une double histoire d’amour -
Enveloppée dans l'ambre sur l'ancien supercontinent du Gondwana, elle aurait été transportée sur une plaque continentale de l'Australie à l'Asie du Sud-Est. Ou quand majestueuse rime aussi avec grande voyageuse.
Geo.fr — Découverte d'une splendide fleur "couleur de soleil" fossilisée dans l'ambre depuis 100 millions d'années - Geo.fr -
Si vous souhaitez faire des dons, voici le contact de l’association : [email protected]
SudOuest.fr — Lot-et-Garonne : les Amis d’Ambre gâtent les enfants et les aînés hospitalisés -
Le coléoptère, connu sous son nom latin Cretophengodes, a été trouvé fossilisé dans une parcelle d’ambre dans le nord du Myanmar. L’auteur de l’étude Chenyang Kai, professeur associé à l’Institut de géologie et de paléontologie de Nanjing à l’Académie chinoise des sciences de Pékin, a déclaré que le site équatorial était rempli d’insectes pendant la période du Crétacé.
L'Observatoire du Qatar — Un fossile de coléoptère vieux de 99 millions d'années a été découvert
Traductions du mot « ambre »
Langue | Traduction |
---|---|
Anglais | amber |
Espagnol | ámbar |
Italien | ambra |
Allemand | bernstein |
Chinois | 琥珀色 |
Arabe | العنبر |
Portugais | âmbar |
Russe | янтарь |
Japonais | アンバー |
Basque | anbar |
Corse | ambra |
Synonymes de « ambre »
Source : synonymes de ambre sur lebonsynonyme.frCombien de points fait le mot ambre au Scrabble ?
Nombre de points du mot ambre au scrabble : 9 points